sans l'ombre d'un doute
/sɑ̃ l‿ɔ̃.bʁə d‿œ̃ dut/FRANSIZCA → TR
Fransızca "sans l'ombre d'un doute" kelimesi Türkçe'de kuşkusuz, şüphesiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuşkusuz
Genelşüphesiz
Tanım
•undoubtably; beyond the shadow of a doubt
Diğer Dillerde
indubitably, undoubtedly
köken: From indudable + -mente.
alternative form of senz'ombra di dubbio
eş: evidentemente
undoubtedly, surely
köken: From on- + getwijfeld.
nominative/accusative/vocative neuter plural of αναμφίβολος (anamfívolos)
undeniably, doubtlessly
köken: obestridlig + -en
beyond a shadow of a doubt
eş: bez wątpienia, na pewniaka
zıt: być może, może
köken: Literally, “without a shade of doubt”.
beyond a shadow of a doubt
undoubtedly, certainly, absolutely, surely, doubtless, doubtlessly, without a doubt, no doubt
köken: kétség + kívül
undoubtably
köken: From indubtable + -ment.
beyond a shadow of a doubt (without a doubt)
Etimoloji
Compare Spanish sin sombra de duda, Italian senz'ombra di dubbio.