reçu
/ʁə.sy/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "reçu" kelimesi Türkçe'de fiş, makbuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiş
Genelmakbuz
Çekim Tablosu
çoğulreçus
Tanım
•accomplished
Diğer Dillerde
AlmancaBeleg, Empfangsbestätigung, Kassenzettel, Quittung, Rüdiger, Rutger (eril) /bəˈleːk/
piece of evidence, a supporting fact · a document that serves as such evidence, record · reference
çekim: çoğul Belege · tamlayan Beleges
eş: Beweis, Nachweis, Auszug, Bescheinigung, Bon, Quittung
köken: From belegen.
Wir sammeln alle Belege für die Steuererklärung.
İspanyolcaalbarán, boleta, comprobante, copiado, entendido, recibí (eril) /albaˈɾan/
invoice · sign announcing "for lease"
çekim: çoğul albaranes
eş: comprobante, recibo
köken: Borrowed from Arabic بَرَاءَة (barāʔa), via Andalusian Arabic.
İtalyancaquietanza, ricevuta, ricevuto, Ruggero, scontrino (dişil) /kwjeˈtan.t͡sa/
receipt
çekim: çoğul quietanze
köken: Borrowed from French quittance, influenced by quietare.
aile: quietanzare
to eat
çekim: geçmiş е́вший · ortaç е́вший · şimdiki е́ст · ulaç едя́щий
eş: е
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.
aile: еда́ть, взъе́сться, взъеда́ться, въе́сться, въеда́ться, вы́есть, выеда́ть, зае́сть, заеда́ть, зае́сться
Он ел мя́со и сала́т.
есть поедо́м
Arapçaإِيصَال, حَوِّل, عُلِم
Kazakçaқолхат, түбіртек
receipt
çekim: çoğul қолхаттар · tamlayan қолхаттың
köken: From қол (qol, “arm; hand”) + хат (xat, “letter; written message”).
Özbekçekvitansiya, kvitantsiya
Tatarcaквитанция
Türkmencekwitansiýa
Uygurcaتىلخەت, ھۆججەت /hød͡ʒd͡ʒɛt/
document (original or official paper) · receipt (written acknowledgement) · file (collection of papers)
çekim: çoğul ھۆججەتلەر
köken: Borrowed from Arabic حُجَّة (ḥujja).
inflection of begrijpen: · plural past subjunctive
Portekizceentendido, nota fiscal, recibo, Rogério, talão /ẽ.tẽˈd͡ʒi.du/
past participle of entender
proof · evidence · receipt
çekim: çoğul αποδείξεις · tamlayan απόδειξης
köken: From Classical Greek ἀπόδειξις (apódeixis).
Η απόδειξη του θεωρήματος βρίσκεται στη σελίδα 35.
Δεν υπήρχαν αρκετές αποδείξεις για την καταδίκη του.
Ξέχασα την απόδειξη στο εστιατόριο.
roger!
köken: Borrowed from English roger. Doublet of ロジャー.
North Korea standard form of 영수증(領收證) (yeongsujeung, “receipt”)
köken: Sino-Korean word from 領收證.
İsveççekvittens, kvitto, mottagarbevis, Roger, uppfattat, verifikat
receipt (written acknowledgement of payment, delivery, etc.)
çekim: çoğul kvittenser · tamlayan kvittensens
köken: From Old Swedish kvittancia, from Middle Low German quitancie, from Medieval Latin quitantia, from Latin quietantia. Cognate of English quittance, German Quittanz, French quittance, Italian quietanza.
Lehçekwit, paragon, przyjąłem, Roger, zrozumiałem (eril) /ˈkfit/
bill, receipt, voucher (written acknowledgement)
çekim: çoğul kwity · tamlayan kwitu
eş: flota
köken: Etymology tree Middle High German quit-briefbor. Polish kwit Borrowed from Middle High German quit-brief. Compare German Quittung (“receipt”), Brief (“letter”).
aile: kwita, kwitować, pokwitować, skwitować
Ukraynacaвас зрозумі́в, квита́нція, квито́к, розпи́ска, чек /t͡ʃɛk/
cheque (UK), check (US) (an order to a bank to pay money to a named person or entity)
çekim: çoğul че́ки · tamlayan че́ка
köken: Borrowed from English cheque.
Hintçeजी, प्राप्ति, रसीद /d͡ʒiː/
the honorific particle, usually appended to names (of any gender) and titles · an expression of assent; yes, true, very well · an expression of enquiry; yes?, who is it?
çekim: çoğul जियों
köken: Inherited from Old Hindi जी (jī), from Prakrit 𑀚𑀻𑀅 (jīa), from Sanskrit जीव (jī́va, “long live”), the imperative of जीवति (jī́vati, “is alive”). Cognate with Braj जू (jū), Assamese জীউ (ziu).
aile: जी हाँ, हाँ जी, जी-हुज़ूरी, जी-हुज़ूर
गाँधी जी
जी साहब!
जी हाँ!
acknowledgment, receipt
çekim: çoğul kuittaukset · tamlayan kuittauksen
köken: kuitata + -us
aile: kuittausmerkintä, kuittausoikeus
Çekçekvitance, paragon, souhlas, stvrzenka, účtenka (eril) /ˈparaɡon/
receipt, sales slip
çekim: çoğul paragony · tamlayan paragonu
köken: Genericized trademark of the German paper company Paragon, from Italian paragone, from Byzantine Greek παρακόνη (parakónē).
Rumencechitanță (dişil)
receipt
çekim: çoğul chitanțe · tamlayan chitanțe
köken: Borrowed from French quittance.
Macarcaelismervény, értettem, nyugta, rendben, vettem /ˈɛliʃmɛrveːɲ/
acknowledgment (as a document, especially a formal statement or document recognizing the fulfillment or execution of a legal requirement or procedure) · receipt (a written acknowledgment that a specified article or sum of money has been received)
çekim: çoğul elismervények
köken: elismer + -vény
İbraniceקַבָּלָה, רות (dişil)
a female given name, Ruth · Ruth (a book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh) · Ruth (the resident of Moab around whom the text centers)
LatinceRogerius (eril) /roːˈɡɛ.ri.ʊs/
a male given name, equivalent to English Roger
köken: From Old French Rogier, ultimately from Proto-Germanic *Hrōþigaizaz.
Dancabon, det er modtaget, kvittering, modtaget /ˈb̥ʌŋ/
receipt
çekim: çoğul boner · tamlayan bons
köken: From French bon (“voucher, ticket”), from the adjective bon (“good”), from Latin bonus (“good”). Compare also German Bon (“receipt, voucher”).