panneau d'affichage
/pa.no d‿a.fi.ʃaʒ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "panneau d'affichage" kelimesi Türkçe'de bülten tahtası, ilan panosu, ilan tabelası, pano, reklam panosu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbülten tahtası
Genelilan panosu
Genelilan tabelası
Genelpano
Genelreklam panosu
Genelreklam tabelası
Çekim Tablosu
çoğulpanneaux d'affichage
Tanım
•billboard, notice board, bulletin board
Diğer Dillerde
AlmancaAnschlagbrett, Anschlagtafel, Korkwand, Pinnwand, Plakatwand, Reklametafel
Tafel, an der Anschläge (Informationen, Ankündigungen oder Mitteilungen) angebracht werden
eş: Anschlagtafel, Infotafel, Plakattafel, schwarzes Brett
İspanyolcacartelera, espectacular, panel publicitario, publicidad exterior, tablero de anuncios, tablón de anuncios (dişil) /kaɾteˈleɾa/
billboard; noticeboard · ents section (of a newspaper) · list of plays, programme
çekim: çoğul carteleras
köken: From cartel + -era.
aile: en cartelera
İtalyancabacheca, cartellone (dişil) /baˈkɛ.ka/
notice board, bulletin board · showcase
çekim: çoğul bacheche
eş: cassetta, mobile, teca, vetrina, vetrinetta, albo
Rusçaафи́ша, билбо́рд, вы́веска, доска́ объявле́ний, плака́т, рекла́мный щит
Arapçaأَفِيش, لَافِتَة, لَوْحَة, لَوْحَة إِشْهَارِيَّة, لَوْحَة إِعْلَانَات, لَوْحَة إعْلَانِيَّة
Farsçaبیلبورد
Portekizceoutdoor, quadro de avisos (eril) /ˌaw.t͡ʃiˈdɔʁ/
billboard (very large advertisement along the side of a road)
çekim: çoğul outdoors
köken: Pseudo-anglicism, derived from outdoor [advertising].
billboard, signboard, hoarding
köken: 広告(こうこく) (kōkoku, “advertisement”) + 板(ばん) (ban, “board”)
signboard · a person representing a group or organization
köken: Sino-Korean word from 看板, from 看 (“see”) + 板 (“board”).
İsveççeanslagstavla
a bulletin board, a noticeboard, billboard
çekim: çoğul anslagstavlor · tamlayan anslagstavlas
köken: From anslag + -s- + tavla.
elektronisk anslagstavla
Lehçebaner, banner, billboard, tablica ogłoszeń (eril) /ˈba.nɛr/
billboard, banner · banner (a type of advertisement on a web page or on television, usually taking the form of a graphic or animation above or alongside the content)
çekim: çoğul banery · tamlayan baneru
eş: banner
köken: Etymology tree English ban Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English bannerbor. Polish baner Borrowed from English banner.
Ukraynacaбілбо́рд, до́шка оголо́шень, рекла́мний щит
Hintçeनोटिस बोर्ड, बुलेटिन बोर्ड
Finceilmoitustaulu, mainostaulu, tienvarsimainos /ˈilmoi̯tusˌtɑu̯lu/
bulletin board, notice board, message board
çekim: çoğul ilmoitustaulut · tamlayan ilmoitustaulun
köken: ilmoitus + taulu
Çekçebillboard (bilbord), nástěnka (dişil) /ˈnaːscɛŋka/
bulletin board, notice board, pinboard
çekim: çoğul nástěnky · tamlayan nástěnky
köken: From na- + stěna + -ka.
aile: nástěnkář
Rumenceavizier (nötr)
notice board
çekim: çoğul aviziere · tamlayan avizierului
köken: From aviz + -ier.
Macarca(noticeboard etc.) hirdetőtábla, faliújság, fényújság, gigantposzter, hirdetőtábla, óriásplakát /ˈoːrijaːʃplɒkaːt/
billboard (a very large advertisement along the side of a highway)
çekim: çoğul óriásplakátok
köken: From óriás (“giant”) + plakát (“advertisement”).
İbraniceלוּחַ מוֹדָעוֹת
Dancaopslagstavle, plakattavle, reklametavle /ɔpslaːɣstavlə/
notice board
çekim: çoğul opslagstavleer · tamlayan opslagstavles
köken: From opslag (“entry”) + tavle (“board”).
Endonezcebaliho, papan pengumuman
Vietnamcabảng công báo, bảng tin
Bulgarcaбилбо́рд, табло́ за обя́ви
Slovakçanástenka
Slovenceoglasna deska
Litvancaskelbimų lenta
Letoncaziņojumu dēlis
Estoncainfotahvel, tahvel, teadetetahvel
blackboard · tablet (computer)
çekim: çoğul tahvlid · tamlayan tahvli
köken: From Middle Low German taffel, tafel. The meaning has been influenced by German Tafel.
aile: tahvelarvuti