bacheca
/baˈkɛ.ka/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "bacheca" kelimesi Türkçe'de bülten tahtası, pano anlamına gelir.
Çeviri
Genelbülten tahtası
Genelpano
Çekim Tablosu
çoğulbacheche
Tanım
•notice board, bulletin board · showcase
Diğer Dillerde
AlmancaAnschlagbrett, Anschlagtafel, Korkwand, Pinnwand, Schwarzes Brett
Tafel, an der Anschläge (Informationen, Ankündigungen oder Mitteilungen) angebracht werden
eş: Anschlagtafel, Infotafel, Plakattafel, schwarzes Brett
Fransızcababillard, panneau d'affichage /ba.bi.jaʁ/
talkative, babbling
çekim: çoğul babillards
köken: From babiller + -ard.
aile: système babillard électronique, système de babillard électronique
İspanyolcacartelera, tablero de anuncios, tablón de anuncios (dişil) /kaɾteˈleɾa/
billboard; noticeboard · ents section (of a newspaper) · list of plays, programme
çekim: çoğul carteleras
köken: From cartel + -era.
aile: en cartelera
Rusçaдоска́ объявле́ний
Arapçaلَوْحَة إِعْلَانَات
Portekizcequadro de avisos
Japonca掲示板 /ke̞ːʑibã̠ɴ/
bulletin board · short for 電子掲示板システム (denshi keijiban shisutemu)
köken: Compound of 掲示 (keiji, “bulletin”) + 板 (ban, “board”).
aile: 電光掲示板, 電子掲示板, 画像掲示板
Korece게시판 /ˈke̞(ː)ɕʰipʰa̠n/
bulletin board · forum
eş: 알림판, 안내판
köken: Sino-Korean word from 揭示板, from 揭示 (“posting”) + 板 (“board”).
aile: 전자게시판(電子揭示板), 화상게시판(畫像揭示板)
İsveççeanslagstavla
a bulletin board, a noticeboard, billboard
çekim: çoğul anslagstavlor · tamlayan anslagstavlas
köken: From anslag + -s- + tavla.
elektronisk anslagstavla
Lehçetablica korkowa, tablica ogłoszeń
Ukraynacaдо́шка оголо́шень
Hintçeनोटिस बोर्ड, बुलेटिन बोर्ड
Finceilmoitustaulu /ˈilmoi̯tusˌtɑu̯lu/
bulletin board, notice board, message board
çekim: çoğul ilmoitustaulut · tamlayan ilmoitustaulun
köken: ilmoitus + taulu
Çekçenástěnka (dişil) /ˈnaːscɛŋka/
bulletin board, notice board, pinboard
çekim: çoğul nástěnky · tamlayan nástěnky
köken: From na- + stěna + -ka.
aile: nástěnkář
Rumenceavizier (nötr)
notice board
çekim: çoğul aviziere · tamlayan avizierului
köken: From aviz + -ier.
Macarcafaliújság, hirdetőtábla
İbraniceלוּחַ מוֹדָעוֹת
Dancaopslagstavle /ɔpslaːɣstavlə/
notice board
çekim: çoğul opslagstavleer · tamlayan opslagstavles
köken: From opslag (“entry”) + tavle (“board”).
Endonezcepapan pengumuman
Vietnamcabảng công báo, bảng tin
Bulgarcaдъска за съобщения, табло́ за обя́ви
Slovakçanástenka
Slovenceoglasna deska
Litvancaskelbimų lenta
Letoncaziņojumu dēlis
Estoncainfotahvel, tahvel, teadetetahvel
blackboard · tablet (computer)
çekim: çoğul tahvlid · tamlayan tahvli
köken: From Middle Low German taffel, tafel. The meaning has been influenced by German Tafel.
aile: tahvelarvuti
Taycaกระดานข่าว /kra˨˩.daːn˧.kʰaːw˨˩/
noticeboard, bulletin board
köken: กระดาน (grà-daan) + ข่าว (kàao).