nyugodtan
/ˈɲuɡotːɒn/
MACARCA → TR
Tanım
•calmly, peacefully, tranquilly, quietly · still (without motion) · safely (without inadvertently causing any negative consequences)
Diğer Dillerde
Almancaruhig /ˈʁuː.ɪç/
quiet · calm
çekim: karşılaştırma ruhiger · üstünlük am ruhigsten
eş: geruhsam, unbeweglich, besonnen, überlegt, gleichmütig, geräuschlos
zıt: unruhig, nervös
köken: From Middle High German ruowec (“quiet”). By surface analysis, Ruhe + -ig.
ruhige Gegend
ruhiger Gemütszustand
ruhiger Befund
Fransızcapaisiblement /pe.zi.blə.mɑ̃/
peacefully
eş: pacifiquement, calmement
köken: From paisible + -ment.
İspanyolcacalmadamente, calmamente, calmosamente, con calma, con tranquilidad, tranquilamente /kalˌmadaˈmente/
calmly
köken: From calmado + -mente.
İtalyancalibero /ˈli.be.ro/
free (not imprisoned or enslaved) · clear, unobstructed (without blockages) · free (without obligations)
çekim: üstünlük liberissimo
eş: autonomo, franco, indipendente, sovrano, svincolato, affrancato
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *h₁léwdʰeros Proto-Italic *louðeros Old Latin loeber Latin līberumlbor. Italian libero Learned borrowing from Latin līberum.
Un uomo libero.
Il passaggio era libero.
tempo libero
Rusçaне стесня́йся, не стесня́йтесь, пожа́луйста, споко́йно, чу́вствовать себя́ свобо́дным
Felemenkçekalm, kalmpjes, kalmweg, rustig /kɑlm/
calm, tranquil, free of noise and disturbance · calm, composed, cool-headed
çekim: karşılaştırma kalmer · üstünlük kalmst
eş: rustig
köken: From earlier calm, from French calme.
aile: kalmeren, kalmheid, kalmpjes, kalmte, kalmweg
Portekizcesinta-se à vontade (você), sintam-se à vontade (vocês), te sente à vontade (tu), tranquilamente /tɾɐ̃ˌkwi.laˈmẽ.t͡ʃi/
calmly, peacefully, in a tranquil manner
köken: From tranquilo + -mente.
Se ellas tivessem paciencia, comeriam tranquillamente a carniça.
Japoncaご遠慮なく...してください, どうぞ /do̞ːzo̞/
used to express one's strong desire for something; no matter how; by all means; seriously · used when offering something or permissions; please (go ahead); help yourself; certainly you may; here you are; by all means
köken: From どう (dō, “how, anyhow”) + ぞ (zo, emphatic particle).
どうぞ大学に入れますように
どうぞして産みの母にめぐりあいたい
どうぞご堪能ください
Lehçeczuć się swobodnie, nie krępuj się, proszę, spokojnie /ˈprɔ.ʂɛ/
please! used to make a polite request · come in! used to invite someone in to a room · have at! used to encourage someone to do something
eş: błagam
köken: See prosić.
Proszę wyrzucić śmieci.
Nie zrobiłem zadania domowego, proszę pani
Dobrze zrozumiałem, proszę pana.
Ukraynacaспокі́йно
Fincelevollisesti, ole hyvä, olkaa hyvä, rauhallisesti, saada, tyynesti /ˈleʋolːisestiˣ/
calmly, peacefully
köken: levollinen + -sti
Rumencecalm (nötr)
composure (calmness of mind or matter, self-possession)
çekim: çoğul calmuri
köken: Borrowed from French calme.
Latinceaequō animō
Dancavelkommen /ˈvɛlˌkɔmˀən/
welcome (greeting given upon someone's arrival)
Vietnamcacứ tự nhiên, thoải mái, tự nhiên, tuỳ ý /tʰwaːj˧˩ maːj˧˦/
relaxed; at ease
Katalancacalmosament, tranquil·lament /tɾəŋˌkil.ləˈment/
tranquilly; serenely; calmly
köken: From tranquil + -ment.
Galiçyacaamodo, tranquilamente /aˈmɔðo̝/
slowly, calmly · little by little
köken: From a + modo.
aile: amodiño
Esperantotrankvile /trankˈvile/
quietly · tranquilly · calmly
zıt: maltrankvile
köken: Etymology tree Esperanto trankvila Esperanto -e Esperanto trankvile From trankvila + -e.
aile: maltrankvile
cimdèstar
cmn請便 /请便, 隨時 /随时
Etimoloji
From nyugodt (“calm, peaceful, tranquil”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
nyugtalanul
aggódva
idegesen
zaklatottan