Platform Menüsü

nyugodtan

/ˈɲuɡotːɒn/

MACARCA → TR

Tanım

•calmly, peacefully, tranquilly, quietly · still (without motion) · safely (without inadvertently causing any negative consequences)

Diğer Dillerde

Almancaruhig /ˈʁuː.ɪç/

quiet · calm

çekim: karşılaştırma ruhiger · üstünlük am ruhigsten

eş: geruhsam, unbeweglich, besonnen, überlegt, gleichmütig, geräuschlos

zıt: unruhig, nervös

köken: From Middle High German ruowec (“quiet”). By surface analysis, Ruhe + -ig.

ruhige Gegend

ruhiger Gemütszustand

ruhiger Befund

Fransızcapaisiblement /pe.zi.blə.mɑ̃/

peacefully

eş: pacifiquement, calmement

köken: From paisible + -ment.

İspanyolcacalmadamente , calmamente , calmosamente , con calma , con tranquilidad , tranquilamente /kalˌmadaˈmente/

calmly

köken: From calmado + -mente.

İtalyancalibero /ˈli.be.ro/

free (not imprisoned or enslaved) · clear, unobstructed (without blockages) · free (without obligations)

çekim: üstünlük liberissimo

eş: autonomo, franco, indipendente, sovrano, svincolato, affrancato

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *h₁léwdʰeros Proto-Italic *louðeros Old Latin loeber Latin līberumlbor. Italian libero Learned borrowing from Latin līberum.

Un uomo libero.

Il passaggio era libero.

tempo libero

Rusçaне стесня́йся , не стесня́йтесь , пожа́луйста , споко́йно , чу́вствовать себя́ свобо́дным

Felemenkçekalm , kalmpjes , kalmweg , rustig /kɑlm/

calm, tranquil, free of noise and disturbance · calm, composed, cool-headed

çekim: karşılaştırma kalmer · üstünlük kalmst

eş: rustig

köken: From earlier calm, from French calme.

aile: kalmeren, kalmheid, kalmpjes, kalmte, kalmweg

Portekizcesinta-se à vontade (você), sintam-se à vontade (vocês), te sente à vontade (tu), tranquilamente /tɾɐ̃ˌkwi.laˈmẽ.t͡ʃi/

calmly, peacefully, in a tranquil manner

köken: From tranquilo + -mente.

Se ellas tivessem paciencia, comeriam tranquillamente a carniça.

Yunancaήρεμα

calmly

köken: From Ancient Greek ἠρέμα.

Japoncaご遠慮なく...してください , どうぞ /do̞ːzo̞/

used to express one's strong desire for something; no matter how; by all means; seriously · used when offering something or permissions; please (go ahead); help yourself; certainly you may; here you are; by all means

köken: From どう (dō, “how, anyhow”) + ぞ (zo, emphatic particle).

どうぞ大学に入れますように

どうぞして産みの母にめぐりあいたい

どうぞご堪能ください

Lehçeczuć się swobodnie , nie krępuj się , proszę , spokojnie /ˈprɔ.ʂɛ/

please! used to make a polite request · come in! used to invite someone in to a room · have at! used to encourage someone to do something

eş: błagam

köken: See prosić.

Proszę wyrzucić śmieci.

Nie zrobiłem zadania domowego, proszę pani

Dobrze zrozumiałem, proszę pana.

Ukraynacaспокі́йно