to break in (for example, to steal something) · to break down
çekim: geçmiş brach ein · ortaç eingebrochen · şimdiki bricht ein · ulaç einbrechend
eş: eindringen, durchbrechen, einreiten, zureiten, zusammenfallen, schwächeln
köken: ein- + brechen
aile: Einbrecherin, Einbrecher, Einbrechung
🔊 Jemand ist in die Wohnung eingebrochen.
to break in, break into, break through (a locked door) · to let off (a firearm)
çekim: geçmiş descerrajé · ortaç descerrajado · şimdiki descerraja
köken: From des- + cerraja + -ar.
to break in, to burglar, to burglarize
çekim: geçmiş braken in · ortaç ingebroken · şimdiki breekt in · ulaç inbrekend
köken: From Middle Dutch inbreken. Equivalent to in + breken.
aile: inbreker
to break in [with illative] (enter a place by force or illicit means)
çekim: geçmiş murtautunut · şimdiki murtautuu · ulaç murtautuva
köken: murtaa + -utua
aile: murtautuja, murtautuminen
nedovoleně, zpravidla násilně vniknout do cizího objektu za účelem odcizení věcí nebo peněz
to break, smash (window), break down, burst open (door), shatter (mirror) · to smash, break, crack, fracture · to break in (to cause something new, usually shoes, to function more naturally through use or wear)
çekim: geçmiş betörtek
köken: be- + tör
aile: betöret, betöretlen, betörés, betörhetetlen, betörhető, betöröget
🔊 Leesett a tetőről és betört a feje.
🔊 Valaki betört a házunkba!
to emerge suddenly, to burst in
çekim: geçmiş irrompí · ortaç irromput · şimdiki irromp
köken: Semi-learned borrowing from Latin irrumpere.
breaking and entering
köken: Compound of pecah (“break”) + masuk (“enter”).
🔊 Near-synonym: pecah rumah
🔊 Near-synonym: bobol rumah (Indonesia)