maison d'hôte
/mɛ.zɔ̃ d‿ot/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "maison d'hôte" kelimesi Türkçe'de meyhane, misafirhane, pansiyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeyhane
Genelmisafirhane
Genelpansiyon
Çekim Tablosu
çoğulmaisons d'hôte
Tanım
•bed and breakfast
Diğer Dillerde
AlmancaBed and Breakfast, Fremdenzimmer, Gästehaus, Gästeheim, Gasthof, Hotel garni (nötr) /ˌbɛt ɛnt ˈbʁɛkfəst/
bed and breakfast
köken: Unadapted borrowing from English bed and breakfast.
İspanyolcabed and breakfast, pensión (eril) /ˌbed ˌam ˈbɾeiɡfast/
bed and breakfast
çekim: çoğul bedes and breakfast
İtalyancaalberghetto, bed and breakfast, pensione (eril) /al.berˈɡet.to/
inn, guesthouse
çekim: çoğul alberghetti
köken: From albergo + -etto (diminutive suffix).
Rusça«бед энд бре́кфаст», гостево́й дом, гости́ница, пансио́н, постоя́лый двор
Arapçaدَار إِقَامَة, دَار ضِيَافَة, مَضْيَفَة
Farsçaپانسیون, تختخواب و صبحانه
Azericemehmanxana, qonaq evi
hotel
çekim: çoğul mehmanxanalar · tamlayan mehmanxananın
köken: From Persian مهمانخانه (mehmânxâne). By surface analysis, mehman (“guest”) + -xana (“house; place”).
Kazakçaмейманхана
hotel
çekim: çoğul мейманханалар · tamlayan мейманхананың
eş: қонақ үй, қонақүй
köken: мейман (meiman) + -хана (-xana).
Özbekçemehmonxona
guesthouse · hotel
çekim: çoğul mehmonxonalar · tamlayan mehmonxonaning
köken: Inherited from Chagatai مهمانخانه (mihmānxānä), from Classical Persian مِهْمَانْخَانَه (mihmānxāna). By surface analysis, mehmon (“guest”) + xona (“house”)
Tatarcaкунакханә
Türkmencemyhmanhana
Kırgızcaмейманкана /mejmanqɑˈnɑ/
hotel
çekim: çoğul мейманканалар · tamlayan мейманкананын
köken: From мейман (meyman, “guest”) + -кана (-kana, “place of”).
Uygurcaمېھمانخانا
hotel, guesthouse
çekim: çoğul مېھمانخانىلار
köken: From Persian مهمانخانه, مېھمان (mëhman) + ـخانا (-xana).
Başkurtçaҡунаҡхана /qoˈnɑq.χɑ.ˈnɑ/
hotel, inn
çekim: çoğul ҡунаҡханалар · tamlayan ҡунаҡхананың
köken: From ҡунаҡ (qunaq) + -хана (-xana).
Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.
Республикабыҙҙа туризмды үҫтерер өсөн хозур тәбиғәт менән халҡыбыҙҙың ҡунаҡсылыҡ йолалары ғына аҙ — юлдар төҙөү, ҡунаҡханалар һалыу кәрәк.
Felemenkçebed and breakfast, gastenverblijf, logies en ontbijt /ˌbɛt ɛn ˈbrɛkfəst/
bed and breakfast
çekim: çoğul bed and breakfasts
eş: logies en ontbijt
köken: Unadapted borrowing from English bed and breakfast
Portekizcecasa de visitas, hospedagem domiciliar
Yunancaξενώνας (eril)
guest room (accommodation set aside for guests) · hostel, guesthouse · guesthouse (in monastery)
çekim: çoğul ξενώνες · tamlayan ξενώνα
guesthouse
köken: Borrowed from English guesthouse.
İsveççebed-and-breakfast, gästhem, gästhus, gäststuga, rum och frukost
Lehçepensjonat, pensjonat typu B&B, pokój ze śniadaniem (eril) /pɛnˈsjɔ.nat/
boarding house, guest house, pension
çekim: çoğul pensjonaty · tamlayan pensjonatu
eş: gościniec
köken: Etymology tree French pension French -at French pensionnatbor. Polish pensjonat Borrowed from French pensionnat.
Ukraynacaгостьови́й буди́нок, пансіо́н
Hintçeअतिथि गृह, अतिथिगृह, अतिथिशाला, गेस्ट हाउस, पांथशाला, मुसाफ़िरख़ाना
Finceaamiaismajoitus, bed and breakfast, vierasmaja, vierastalo /ˈɑːmiɑi̯sˌmɑjoi̯tus/
bed and breakfast
çekim: çoğul aamiaismajoitukset · tamlayan aamiaismajoituksen
köken: aamiais- + majoitus
inn, tavern
çekim: çoğul hostince · tamlayan hostince
köken: From hostit (“to host”) + -nec.
Rumencepensiune (dişil)
boarding house, pension, board and lodging
çekim: çoğul pensiuni
köken: Borrowed from Latin pēnsiō, pēnsiōnem. Doublet of pensie.
Macarcapanzió /ˈpɒnzijoː/
pension, boarding house
çekim: çoğul panziók
köken: From German Pension, from French pension, from Latin pensio (“payment”).
Latincepēnsiō