fille publique

/fij py.blik/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulfilles publiques

Tanım

•hooker, streetwalker (prostitute)

Diğer Dillerde

AlmancaBordsteinschwalbe , Strichmädchen (dişil)

alley cat, streetwalker (female)

çekim: çoğul Bordsteinschwalben · tamlayan Bordsteinschwalben

eş: Dirne, Hure, Nutte, Prostituierte, Stricherin, Metze

köken: Bordstein (“kerb”) + Schwalbe (“swallow”)

İspanyolcaputa callejera

İtalyancabaldracca , mignotta , peripatetica , prostituta , puttana , sgualdrina (dişil) /balˈdrak.ka/

whore · prostitute, trollop, strumpet

çekim: çoğul baldracche

eş: bagascia, battona, donnaccia, meretrice, mignotta, prostituta

köken: From Baldacca, an ancient name for Baghdad.

Rusçaпроститу́тка

Felemenkçetippelaarster

geoefende wandelaarster

eş: tippelhoertjes, straatprostituee, straatmeid, stoephoer, straatnimf, straatmadelief

Portekizceprostituta , puta , rapariga (dişil) /pɾos.t͡ʃiˈtu.tɐ/

prostitute (woman who sells sex)

çekim: çoğul prostitutas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Italic *status Proto-Italic *statuō Latin statuō Latin prōstituō Latin prōstitūtalbor. Portuguese prostituta Learned borrowing from Latin prōstitūta.

Yunancaτροτέζα

A street prostitute.

köken: From French trotteuse. Compare with English streetwalker, Serbo-Croatian uličarka.

Japonca街娼 /ɡa̠iɕo̞ː/

prostitute, whore, streetwalker

eş: たちんぼう

Lehçeprostytutka , ulicznica (dişil) /prɔs.tɘˈtut.ka/

prostitute · venal person

çekim: çoğul prostytutki · tamlayan prostytutki

eş: nierządnica, ladacznica, rozpustnica, wszetecznica, ulicznica, kokota

köken: Borrowed from English prostitute, from French prostituée, from Latin prōstitūtus, past participle of prōstituō.

Rumencefemeie de stradă, prostituată , târfă (dişil)

prostitute

çekim: çoğul prostituate · tamlayan prostituate

köken: Borrowed from French prostituée.

Macarcautcalány /ˈut͡sːɒlaːɲ/

streetwalker, prostitute

çekim: çoğul utcalányok

köken: utca (“street”) + lány (“girl”)

Bulgarcaуличница (dişil) /ˈulit͡ʃnit͡sɐ/

slut, whore, hussie

çekim: çoğul у́личници

İrlandacastriapach sráide

Makedoncaули́чарка

cmn流鶯 /流莺, 站街女

gdstrìopach sràide

grcπερίπολις

nvkiyąąh sizíní

shuličarka

Etimoloji

Literally, “public girl”, with "public" in the sense of "available to all".