Platform Menüsü

en question

/ɑ̃ kɛs.tjɔ̃/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•in question, under discussion, under consideration

Diğer Dillerde

Almancabesagt , betreffend , fraglich /bəˈzaːkt/

past participle of besagen

Der besagte Mitarbeiter wurde später abgemahnt.

İspanyolcaen cuestión

in question, in doubt

İtalyancain discussione, in questione

up to or under discussion or debate

köken: Literally, “in discussion”.

mettersi in discussione

Rusçaобсуждаемый , рассматриваемый /ɐpsʊʐˈda(j)ɪmɨj/

present passive imperfective participle of обсужда́ть (obsuždátʹ)

Azericesözügedən /sœzyɟeˈdæn/

aforesaid, above-mentioned, in question

köken: Present participle compound of söz + getmək.

Felemenkçein kwestie , onderhavig

in question; concerned

de persoon in kwestie

Portekizceem questão

in question (under consideration or discussion)

Japonca問題の

Lehçebieżący /bjɛˈʐɔn.t͡sɘ/

current (existing or occurring at the moment) · then, contemporary, contemporaneous (at the same time as other events)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti Old Polish bieżeć Polish bieżeć Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący ▲ German laufendsl. French courantsl. ▲ English currentsl. Polish bieżący From bieżeć + -ący. Adjective sense 1 is a semantic loan from German laufend, French courant, and English current.…

aile: bieżąca woda, bieżączka, metr bieżący

Fincekäsillä , kyseinen /ˈkæsilːæ/

adessive plural of käsi

aile: käsilläoleva

Minulla ei ole sitä tietoa käsillä, mutta voin etsiä sen.

Käsillä oleva ongelma on hyvin vaikea.

Käsillä olevalla ongelmalla ei ole helppoa ratkaisua.

Rumenceîn cauză

in question (the aforementioned)

köken: Calque of French en cause, together with collocations.

Macarcaszóban forgó

Dancapågældende , vedkommende