en cuestión

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•in question, in doubt

Diğer Dillerde

Almancabesagt, betreffend, fraglich /bəˈzaːkt/
past participle of besagen
Der besagte Mitarbeiter wurde später abgemahnt.
Fransızcaen question /ɑ̃ kɛs.tjɔ̃/
in question, under discussion, under consideration
İtalyancain questione
Rusçaобсуждаемый, рассматриваемый /ɐpsʊʐˈda(j)ɪmɨj/
present passive imperfective participle of обсужда́ть (obsuždátʹ)
Arapçaفِي رَيْبٍ, فِي شَكٍّ
Azericesözügedən /sœzyɟeˈdæn/
aforesaid, above-mentioned, in question
köken: Present participle compound of söz + getmək.
Felemenkçein kwestie, onderhavig
in question; concerned
de persoon in kwestie
Portekizceem questão
in question (under consideration or discussion)
Japonca問題の
Fincekyseinen /ˈkysei̯nen/
in question (under consideration, under discussion)
köken: kyse (“matter under question or discussion”) + -inen. Coined by Finnish lyricist R. R. Ryynänen.
aile: kyseistää
Kyseinen mies tuli juuri sisään.
Kyseistä aihetta ei ole helppo käsitellä sen herkkyyden takia.
Poliisi kertoi minulle, että kyseinen epäilty oli viimeksi nähty Swanston -kadulla.
Rumenceîn cauză
in question (the aforementioned)
köken: Calque of French en cause, together with collocations.
Macarcaszóban forgó
Dancapågældende, vedkommende
in question
köken: pågælde (“to pertain to (archaic)”) + -ende.
Prævalens: Hyppighed eller forekomst, dvs. hvor almindelig den pågældende udviklingsforstyrrelse er, målt i procent.
Taycaข้องใจ, สงสัย /soŋ˩˩˦.saj˩˩˦/
to wonder; to doubt; to suspect.
köken: From Pali saṃsaya (“doubt”), from Sanskrit संशय (saṃśaya, “doubt; uncertainty; irresolution; hesitation”). Cognate with Indonesian sangsi, Khmer សង្ស័យ (sɑɑsɑngsay), Lao ສົງໃສ (song sai) or ສົງໄສ (song sai).
อย่างไม่ต้องสงสัย
Katalancaen qüestió
İrlandacai gceist /ə ˈɟɛʃtʲ/
in question (under consideration or discussion)
cmn考慮中的 /考虑中的, 討論中的 /讨论中的
mirapurapu, whakamāpuna
shдотични