Platform Menüsü

dissocier

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdissocié

ortaçdissocié

şimdikidissocie

ulaçdissociant

Tanım

•to dissociate · to break up, separate

Diğer Dillerde

Almancalösen , separieren /ˈløːzn̩/

to loose; to loosen; to detach; to remove · to separate · to cast off; to remove

çekim: geçmiş löste · ortaç gelöst · şimdiki löst · ulaç lösend

eş: bewältigen, loslösen, ablösen, loslösen, auflösen

köken: From Middle High German lœsen, lōsen, from Old High German lōsen, from Proto-West Germanic *lausijan. Cognate with Dutch lozen, English loose (from Old Norse lauss), obsolete English leese (from Old English līesan); also Danish løse, Faroese loysa, Icelandic leysa (“to loosen, to resolve, to untie”), Norwegian løse and Swedish lösa (all from the Old Norse leysa).

aile: ablösen, auflösen, auslösen, einlösen, erlösen, herauslösen, lösend, loslösen, Lösung

(etwas) von (etwas anderes) lösen

Viele Gewässer sind mit Quecksilber belastet, das die Goldsucher einsetzen, um das Metall vom Gestein zu lösen.

eine Fahrkarte lösen

İspanyolcadisociar /disoˈθjaɾ/

to dissociate, to disassociate, to decouple, to separate

çekim: geçmiş disocié · ortaç disociado · şimdiki disocia

köken: From Latin dissociāre.

Felemenkçeafscheiden , scheiden /ˈɑfsxɛi̯də(n)/

to separate · to secrete

çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend

eş: uitscheiden

köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.

aile: afscheiding

Portekizcedissociar

diz-se de uma substância (com ligações iônicas) que sofre quebras heterolíticas, formando cátions e ânions

Lehçeodciąć , rozdzielić /ˈɔt.t͡ɕɔɲt͡ɕ/

to cut off, to sever, to detach · to cut off, to isolate · to cut oneself off, to distance oneself

çekim: geçmiş odcięto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Polish ciąć Polish odciąć From od- + ciąć.

Finceerottaa /ˈerotːɑːˣ/

to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)

çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava

köken: erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa

aile: erottamaton, erotin, erottaminen, erotus, erotella, erottautua, erottua, aikaerotteinen

Keittiö on erotettu muusta tilasta väliseinällä.

Yrityksen hallitus erotti toimitusjohtajan tehtävästään.

Hänet erotettiin järjestöstä.

Endonezcememisahkan diri , mendisosiasikan

Bulgarcaразделям , разединявам

Katalancadissociar /di.so.siˈa/

to dissociate

çekim: geçmiş dissocií · ortaç dissociat · şimdiki dissocia

köken: Borrowed from Latin dissociāre. First attested in 1839.