Ana içeriğe geç
Sözlük

ngoại giao

/ŋwaːj˧˨ʔ zaːw˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "ngoại giao" kelimesi Türkçe'de diplomasi, dış ilişkiler anlamına gelir.

Çeviri

Geneldiplomasi
Geneldış ilişkiler

Tanım

diplomacy · foreign affairs

Diğer Dillerde

AlmancaAußenpolitik, Diplomatie, diplomatisch /ˈʔaʊ̯sn̩poliˌtiːk/
foreign policy, foreign affairs
zıt: Innenpolitik
köken: From außen- + Politik.
aile: außenpolitisch
Fransızcaaffaires étrangères, diplomatie, diplomatique (dişil) /a.fɛʁ e.tʁɑ̃.ʒɛʁ/
foreign affairs (policy)
eş: politique étrangère, politique extérieure
ministre des affaires étrangères
İspanyolcaasuntos exteriores, diplomacia, diplomático (eril) /aˌsuntos eɡsteˈɾjoɾes/
foreign affairs
İtalyancadiplomatico, diplomazia (eril) /di.ploˈma.ti.ko/
diplomatic · tactful, diplomatic
çekim: çoğul diplomatici
eş: accorto, abile, astuto, attento, avveduto, cauto
Farsçaدیپلماتیک /d̪iːpʰ.lo.mɒː.t̪ʰíːkʰʲ/
diplomatic (relating to foreign diplomacy)
köken: Borrowed from French diplomatique.
راه حل دیپلماتیک
مشاور دیپلماتیک
diplomatic
köken: дипломатия (diplomatiä) + -лық (-lyq). From Russian дипломати́ческий (diplomatíčeskij).
Özbekçediplomatiya
Türkmencediplomatiýa
Kırgızcaдипломатия
Felemenkçediplomatie, diplomatiek (dişil) /ˌdi.ploː.maːˈ(t)si/
the profession and study of diplomacy, conducting political relations between states · private diplomacy, acting between parties with similar tact and negotiator skills
köken: Borrowed from French diplomatie. Equivalent to diplomaat + -ie.
aile: chequeboekdiplomatie, kanonneerbootdiplomatie, pandadiplomatie, pingpongdiplomatie
Portekizcediplomacia, diplomático, política externa (dişil) /d͡ʒi.plo.maˈsi.ɐ/
diplomacy (art of conducting international relations)
çekim: çoğul diplomacias
köken: Borrowed from French diplomatie. Compare Catalan diplomàcia, English diplomacy.
Yunancaδιπλωματία, διπλωματικός (dişil) /ði.plo.maˈti.a/
diplomacy (the art and practice of conducting international relations) · diplomacy (tact and subtle skill in dealing with people so as to avoid or settle hostility)
çekim: çoğul διπλωματίες · tamlayan διπλωματίας
köken: Learned borrowing from French diplomatie with -ία (-ía) suffix.
Japonca外交, 外交的, 外務 /ɡa̠iko̞ː/
diplomacy (art of conducting international relations)
aile: 外交員, 外交家, 外交官, 外交機関, 外交使節, 外交辞令, 外交青書, 外交大権, 外交団, 外交特権
Korece외교, 외교적, 외무 /ˈwe̞(ː)ɡjo/
diplomacy
köken: Sino-Korean word from 外交 (“diplomacy”)
diplomacy
çekim: tamlayan diplomatis
aile: dollardiplomati, kanonbåtsdiplomati, skytteldiplomati
Lehçedyplomacja, dyplomatyczny, sprawy zagraniczne (dişil) /dɘ.plɔˈma.t͡sja/
diplomacy (art of conducting international relations) · diplomacy (tact and subtle skill in dealing with people)
çekim: tamlayan dyplomacji
eş: korpus dyplomatyczny, subtelność, takt, układność, zręczność
köken: Internationalism; compare English diplomacy, French diplomatie, German Diplomatie.
aile: dyplomatyczny, dyplomatycznie
diplomacy
çekim: çoğul कूटनीतियाँ
köken: कूट (kūṭ, “peak; enigma, question; code, puzzle; scheme”) + नीति (nīti, “policy, conduct; ethics”).
aile: कूटनीतिक, कूटनीतिज्ञ, कूटनीतिज्ञता, कूटनैतिक
diplomatic
çekim: karşılaştırma diplomaattisempi · üstünlük diplomaattisin
köken: diplomaatti + -inen
aile: diplomaattisesti, diplomaattisuus
Çekçediplomacie, diplomatický, zahraniční věci (dişil) /ˈdɪplomat͡sɪjɛ/
diplomacy
çekim: çoğul diplomacií · tamlayan diplomacií
foreign affairs
Macarcadiplomácia, diplomáciai, diplomatikus /ˈdiplomaːt͡sijɒ/
diplomacy (art of conducting international relations)
çekim: çoğul diplomáciák
köken: From German Diplomatie, from French diplomatie.
aile: diplomáciai

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 外交, composed of 外 (“outside”) and 交 (“to exchange”), from Japanese 外交 (gaikō), either clipped from earlier 外国交際 (gaikoku kōsai, ngoại quốc giao tế, literally “intercourse with foreign countries”), a Meiji-era coinage, or merely repurposed from Literary Chinese 外交 (wàijiāo). Literary Chinese 外交 (wàijiāo) meant something to the effect of "international relations," rather…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod