de valeur
/də va.lœʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "de valeur" kelimesi Türkçe'de değer, faydalı, yararlı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğer
Genelfaydalı
Genelyararlı
Tanım
•valuable, precious · regrettable, too bad, unfortunate
Diğer Dillerde
Almancalohnend, sinnvoll, wertvoll
present participle of lohnen
çekim: karşılaştırma lohnender · üstünlük am lohnendsten
İspanyolcade valor /de baˈloɾ/
worthwhile · valuable
İtalyancache vale la pena
Rusçaсто́ящий
Felemenkçede moeite lonend, de moeite waard, waardevol
worth the trouble, worth it, worth one's while
köken: Literally, “worth the effort”. Compare French valoir la peine.
Het is de moeite waard.
Portekizcevantajoso /vɐ̃.taˈʒo.zu/
advantageous (being of advantage) · worthwhile (good and important enough to spend time, effort, or money on)
eş: profícuo, salutar, útil
zıt: desvantajoso
köken: From vantagem + -oso.
Lehçeopłacalny /ɔ.pwaˈt͡sal.nɘ/
lucrative, profitable
çekim: karşılaştırma bardziej opłacalny · üstünlük najbardziej opłacalny
eş: dochodowy, intratny, lukratywny, popłatny, rentowny, zyskowny
zıt: nieopłacalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *plȃtъ Proto-Indo-European *-yeti…
aile: opłacalność
Fincevaivan arvoinen
Macarcaérdemes /ˈeːrdɛmɛʃ/
worthy, worthwhile · praiseworthy, commendable, meritorious, excellent
çekim: karşılaştırma érdemesebb · üstünlük legérdemesebb
köken: érdem (“merit”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: érdemesít, érdemesség, érdemesül → kiérdemesül → kiérdemesült, érdemes művész, szóra sem érdemes
Dancabetaler sig, svarer sig, umagen værd
Norveççeumaken verd
Bulgarcaкойто си струва
Galcegwerth chweil
cmn值得, 划得來, 划算
gdfiach
iade valor, que vale le pena
miwhaihua