迷路
/me̞ːɾo̞/
JAPONCA → TR
Japonca "迷路" kelimesi Türkçe'de iç kulak, labirent anlamına gelir.
Çeviri
Geneliç kulak
Genellabirent
Çekim Tablosu
geçmiş迷路した
Tanım
•maze, labyrinth · the inner ear, specifically that portion of the inner ear aside from the cochlea
Diğer Dillerde
AlmancaInnenohr, inneres Ohr, Irrgarten, Labyrinth (nötr) /ˈɪnənˌʔoːɐ̯/
inner ear
çekim: çoğul Innenohren · tamlayan Innenohres
köken: From innen- + Ohr.
Fransızcadédale, labyrinthe, oreille interne (eril) /de.dal/
maze
çekim: çoğul dédales
eş: labyrinthe, dedalus
köken: Attested 1604 in Antoine de Montchrestien. From Middle French dedalus after Dédale (“Daedalus”), who built the Cretan Labyrinth in Greek mythology, from Latin Daedalus, from Ancient Greek Δαίδαλος (Daídalos).
aile: dédaléen
İspanyolcalaberinto, oído, oído interno (eril) /labeˈɾinto/
labyrinth, maze
çekim: çoğul laberintos
eş: dédalo, enredo, lío
köken: Borrowed from Latin labyrinthus, from Ancient Greek λαβύρινθος (labúrinthos).
El laberinto del fauno.
labyrinth, maze · labyrinth
çekim: çoğul labirinti
eş: dedalo, confusione, caos, ginepraio, intrigo, imbroglio
köken: From Latin labyrinthus, from Ancient Greek λαβύρινθος (labúrinthos).
aile: labirintico, labirintiforme, labirintite
Rusçaвну́треннее у́хо, лабири́нт
Arapçaمَتَاهَة
Farsçaلابیرِنت, هِزارتو, هِزارخَم
Azericedaxili qulaq, dolanbac, labirint /doɫɑnˈbɑd͡ʒ/
meandering, winding, twisty · complex, confusing
çekim: karşılaştırma daha dolanbac · üstünlük ən dolanbac
köken: From dolanmaq + -mac. Compare gizlənpaç (“hide and seek”) and atlanbac (“leapfrog”).
Özbekçelabirint
Türkmencelabirent
Kırgızcaлабиринт
Uygurcaسىرلىق ئوردا
Felemenkçebinnenoor, doolhof, labyrint
binnenste deel van het oor achter het middenoor
Portekizcelabirinto, ouvido, ouvido interno (eril) /la.biˈɾĩ.tu/
labyrinth, maze (complicated irregular network of passages or paths) · labyrinth (anything complicated or confusing) · labyrinth (part of inner ear)
çekim: çoğul labirintos
köken: Learned borrowing from Latin labyrinthus, from Ancient Greek λαβύρινθος (labúrinthos).
Yunancaέσω ους, λαβύρινθος
το εσώτερο μέρος του αφτιού των σπονδυλωτών, που είναι υπεύθυνο για την ανίχνευση του ήχου και την ισορροπία
İsveççeinneröra, irrgång, labyrint (nötr)
inner ear
çekim: çoğul inneröron · tamlayan inneröras
köken: inner- + öra
Lehçebłędnik, labirynt, ucho wewnętrzne (eril) /ˈbwɛnd.ɲik/
labyrinth (part of inner ear) · labyrinth, maze (maze formed by paths separated by high hedges)
çekim: çoğul błędniki · tamlayan błędnika
köken: From błąd + -nik. Noun 1 sense 1 is a semantic loan from Greek λαβύρινθος (lavýrinthos).
lewy błędnik
pobudzony błędnik
rozchwiany błędnik
Ukraynacaвнутрішнє вухо, лабіри́нт
Hintçeआन्तर कर्ण, भूलभुलैया (dişil) /bʱuːl.bʱʊ.lə̯i.jɑː/
maze, labyrinth, tangle
çekim: çoğul भूलभुलैयाएँ
köken: Reduplication of भूल (bhūl, “mistake; forgetfulness”) + -ऐया (-aiyā). See more at भूलना (bhūlnā, “to forget”).
Fincelabyrintti, sisäkorva, sokkelo /ˈlɑbyrintːi/
labyrinth
çekim: çoğul labyrintit · tamlayan labyrintin
köken: From French labyrinthe, from Latin labyrinthus, from Ancient Greek λᾰβῠ́ρῐνθος (lăbŭ́rĭnthos).
Çekçebludiště, labyrint, vnitřní ucho (nötr) /ˈbluɟɪʃcɛ/
maze, labyrinth · maze, labyrinth, tangle (anything complicated and confusing in structure, arrangement, or character) · labyrinth (part of inner ear)
çekim: çoğul bludišť · tamlayan bludišť
eş: labyrint, labyrint, motanice, spleť, změť
köken: From bloudit (“to stray”) + -iště.
Rumencelabirint, ureche internă (nötr)
labyrinth
çekim: çoğul labirinturi · tamlayan labirintului
köken: Borrowed from French labyrinthe.
Macarcabelső fül, labirintus /ˈbɛlʃøːfyl/
inner ear, auris interna, internal ear, labyrinth (the portion of the ear located within the temporal bone which includes the semicircular canals, vestibule, and cochlea and is responsible for hearing and balance)
çekim: çoğul belső fülek
köken: belső (“inner”) + fül (“ear”)
İbraniceלָבִּירִינְת, מָבוֹךְ
Latinceauris interna, labyrinthus /ɫa.byˈrɪn.tʰʊs/
a building with many winding passages, a labyrinth; especially that built by Daedalus, near Knossos, Crete · a maze, tangle, bewildering intricacy
çekim: çoğul labyrinthī · tamlayan labyrinthī
köken: Borrowing from Ancient Greek λᾰβῠ́ρῐνθος (lăbŭ́rĭnthos, “maze”).
aile: labyrinthēus, labyrinthicus
Quod evenit in labyrintho properantibus: ipsa illos velocitas implicat.
Dancaindre øre, labyrint
Etimoloji
From Middle Chinese 迷路 (*mei *lò, literally “to go astray + road, way”). Compare modern Chinese 迷路 (mílù, “to get lost”).