Ana içeriğe geç
Sözlük

брачен

/ˈbrat͡ʃɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "брачен" kelimesi Türkçe'de evlilik ile ilgili anlamına gelir.

Çeviri

Genelevlilik ile ilgili

Çekim Tablosu

karşılaştırmaбра́чни

Tanım

•marital, conjugal, matrimonial

Diğer Dillerde

bridal, nuptial
köken: From Middle High German briutlich, brūtlich, from Old High German brūtlīh, from Proto-West Germanic *brūdilīk, equivalent to Braut + -lich. Cognate with Dutch bruidelijk, English bridely.
Fransızcaconjugal, hyménéen /kɔ̃.ʒy.ɡal/
conjugal
köken: Borrowed from Latin coniugālis.
aile: viol conjugal, violence conjugale
İspanyolcaconjugal (disused), conyugal, himeneo /konʝuˈɡal/
conjugal, relating to marriage
köken: From Latin coniugālis.
aile: visita conyugal
İtalyancaimeneo (eril) /i.meˈnɛ.o/
hymeneal (pertaining to marriage)
çekim: çoğul imenei
wedding
köken: сва́дьба (svádʹba) + -ный (-nyj)
aile: досва́дебный, послесва́дебный, предсва́дебный, сва́дебный генера́л
сва́дебное пла́тье
Felemenkçeechtelijk /ˈɛx.tə.lək/
marital, matrimonial, pertaining to marriage, not the wedding
köken: From Middle Dutch echtelike. Equivalent to echt (“matrimony”) + -e- + -lijk (“-ish”).
Het echtpaar had een echtelijk geschil dat ze moesten oplossen.
De erfenis werd verdeeld tussen de echtelijke bezittingen en persoonlijke bezittingen.
Ze gaven elkaar een belofte van echtelijke trouw tijdens de ceremonie.
Portekizceconjugal /kõ.ʒuˈɡaw/
conjugal (of, or relating to marriage, or the relationship of spouses)
köken: Borrowed from Latin coniugālis, from coniux, from con- (“together”) + iugum (“yoke”).
aile: conjugalmente
Yunancaσυζυγικός /si.zi.ʝiˈkos/
conjugal, married, marital, connubial
köken: Learnedly from σύζυγ(ος) (sýzyg(os)) + -ικός (-ikós), a calque of French conjugal.
aile: εξωσυζυγικός
İsveççeäktenskaplig
marital, conjugal (relating to marriage)
köken: äktenskap (“marriage”) + -lig (“-ly”)
fullgöra sina äktenskapliga plikter
Lehçemałżeński /mawˈʐɛɲ.ski/
marriage; marital, matrimonial
eş: matrymonialny
köken: Etymology tree Polish małżonka Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish małżonek Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish małżeństwo Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish małżeński From małżeństwo + -ski.
aile: przedmałżeński
marital
çekim: karşılaştırma aviollisempi · üstünlük aviollisin
köken: avio + -llinen
aile: moniaviollinen, ulkoaviollinen
Çekçemanželský /ˈmanʒɛlskiː/
marriage, marital
köken: From manžel + -ský.
manželský pár
manželské poradenství
manželská postel
Rumencenuntă (dişil) /ˈnun.tə/
wedding (marriage ceremony)
çekim: çoğul nunți · tamlayan nunți
köken: Probably derived as a singular form from the plural, nunți, from an earlier hypothetical *nupți, from Latin nuptiae (“wedding”), from nupta (“bride”), from nūbere (“marry”). Compare Italian nozze, Aromanian numtã.
aile: nunti
Macarcaházastársi
Latinceconiugālis, hymenaeus /hy.mɛˈnae̯.ʊs/
a nuptial song · marriage, wedding, nuptials
çekim: çoğul hymenaeī · tamlayan hymenaeī
köken: From Ancient Greek ὑμέναιος (huménaios).
Dancabrude-
Katalancaconjugal, nupcial /koɲ.ʒuˈɣal/
conjugal
köken: Borrowed from Latin coniugālis.
nuptial, bridal, wedding
köken: From Old Armenian հարսանեկան (harsanekan).
հարսանեկան արարողություն
Esperantoedzeca /eˈd͡zet͡sa/
conjugal
köken: From edzo (“husband, spouse”) + -eca, or edzeco (“matrimony”) + -a.
Kernevekçepriosel
cmn夫妻之間的 /夫妻之间的
yue夫妻之間嘅 /夫妻之间嘅

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *borkъ Old Church Slavonic бракъ (brakŭ) Bulgarian брак (brak) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Church Slavonic -ьнь (-ĭnĭ) Bulgarian -ен (-en) Bulgarian брачен From брак (brak) +…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod