Ana içeriğe geç
Sözlük

aspic

/as.pik/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "aspic" kelimesi Türkçe'de etli jöle, sağır yılan anlamına gelir.

Çeviri

Geneletli jöle
Genelsağır yılan

Çekim Tablosu

çoğulaspics

Tanım

asp (Vipera aspis) · asp (Naja haje) · slanderer, libeller

Diğer Dillerde

AlmancaAspik, Aspisviper, Sülze /asˈpiːk/
aspic
çekim: çoğul Aspike · tamlayan Aspiks
eş: Gelee, Sulz, Sülze
köken: Borrowed from French aspic.
İspanyolcaáspic, áspid, queso de cabeza (eril) /ˈaspid/
(Vipera aspis) Serpiente venenosa originaria de Europa. Los adultos tiene una longitud de entre 65 y 85 cm, cerca del 4% de sus mordeduras que no se atienden tienen consecuencias fatales.
çekim: çoğul áspides
eş: víbora áspid
köken: Borrowed from Latin aspis, aspidis, from Ancient Greek ἀσπίς (aspís).
İtalyancaaspic, aspide (eril) /asˈpik/
aspic
köken: Unadapted borrowing from French aspic.
vlees- of visbouillon gebonden met gelatine
eş: serpentijn, twaalfponder, aspis
Portekizceáspide, geleia (dişil) /ˈas.pi.d͡ʒi/
asp (Vipera aspis)
çekim: çoğul áspides
köken: Borrowed from Latin aspidem, from Ancient Greek ἀσπίς (aspís).
viper
çekim: çoğul αστρίτες · tamlayan αστρίτη
Japoncaアスピック /a̠sɨpʲik̚kɯ̟/
aspic
köken: Borrowed from French aspic.
Korece아스픽
İsveççealadåb, aspishuggorm /ˈaː.la.ˌdoːb/
aspic (meat, fish, or vegetables set in jelly)
çekim: çoğul aladåber · tamlayan aladåbs
Aladåb är godare än det ser ut
Lehçeauszpik, galareta, żmija żebrowana (eril) /ˈawʂ.pik/
aspic, jelly (dish)
çekim: çoğul auszpiki · tamlayan auszpika
eş: galareta, tymbalik, reg. pozn. galart, trzęsionka, reg. łódz. drygle, meduza
köken: Borrowed from German Aspik, from French aspic, from Latin aspis, from Ancient Greek ἀσπίς (aspís).
Ukraynacaхолоде́ць
Finceaspiskyy, hyydyke, lihahyytelö, syltty /ˈɑspisˌkyː/
asp, asp viper, European asp, Vipera aspis (South European venomous snake)
çekim: çoğul aspiskyyt · tamlayan aspiskyyn
köken: aspis + kyy
Çekçeaspik, huspenina, sulc, zmije skvrnitá (eril) /ˈaspɪk/
aspic
çekim: çoğul aspiky · tamlayan aspiku
eş: rosol, sulc, huspenina, želatina
Rumencepiftie (dişil)
aspic, meat jelly
çekim: çoğul piftii · tamlayan piftii
köken: Borrowed from Greek πηχτή (pichtí), from πηκτή (piktí), ultimately from Persian پخته (pexte, “cooked”).
Macarcakocsonya /ˈkot͡ʃoɲɒ/
A traditional Hungarian cold salty jelly, similar to aspic, made from pork (or rarely from fish, game animals or vegetables). Served with bread and lemon juice or vinegar to sprinkle over it.
çekim: çoğul kocsonyák
köken: Possibly from French cochon (“pig”), cochonnet (“piglet”).
Dancaaspic, kødgelé, sky /ˈskyˀ/
cloud
çekim: çoğul skyer · tamlayan skys
köken: Possibly from Middle Low German schūwe, schū, from Proto-West Germanic *skeuh. Compare English shy and German scheu.
Bulgarcaаспида, желе́, каменарка, пача (dişil) /kɐmɛˈnarkɐ/
female equivalent of камена́р (kamenár): female stonemason · wife of a stonemason
çekim: çoğul камена́рки
köken: Feminine form of камена́р (kamenár, “stonemason”) + -ка (-ka).
Slovakçahuspenina
Litvancašalti̇́ena
Estoncasült
head cheese, brawn
çekim: tamlayan süldi
Katalancaescurçó pirinenc (eril) /əs.kurˈso pi.ɾiˈnəŋk/
asp (Vipera aspis)
çekim: çoğul escurçons pirinencs
Galiçyacaaspic
Esperantoaspiko
Makedoncaпача (dişil) /ˈpat͡ʃa/
aspic
çekim: çoğul пачи
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پاچه (paça), from Classical Persian پاچه (pāča). Cognate with Greek πατσάς (patsás), Armenian փաչա (pʻačʻa).
Yidişגליווער, דריליעס, פּעטשאַ (eril) /ˈɡʎɪvər/
jelly · aspic · rigidity, stiffness
köken: Probably a deverbal from גליווערן (glivern).
aile: גליווערדיק, טויטגליווער, גליווער פֿון טויט
cmn肉凍 /肉冻

Etimoloji

From Latin aspis, and possibly influenced by basilic (“basilisk”). The culinary sense may come from association with the snake due to the traditional colours and cold temperature of aspic, in addition to the fact that the gelatine was often moulded in a shape similar to a coiled snake.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod