soppa

/ˈsopːɑ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsopat

tamlayansopan

Tanım

•soup · mess (messy situation)

Diğer Dillerde

AlmancaFass , Fass ohne Boden , Suppe , Wespennest (nötr) /fas/

barrel, keg, cask

çekim: çoğul Fässer · tamlayan Fasses

eş: Tonne

köken: From Middle High German vaz, from Old High German faz, from Proto-West Germanic *fat. Cognate with Dutch vat, English vat, fat (which see).

Fransızcapanade , pétrin , sac de nœuds (dişil)

a soup boiled in water from bread, butter, sometimes also egg yolk and milk · a paste, typically made of milk and bread · a state or experience of misery, poverty

çekim: çoğul panades

köken: Borrowed from Provençal panada, omitting several steps, from Latin pānis + -ātus.

aile: dans la panade

İspanyolcaavispero, caja de los truenos, melón (eril) /abisˈpeɾo/

wasp nest · complicated mess

çekim: çoğul avisperos

köken: From avispa + -ero. Compare Portuguese vespeiro, Catalan vesper, Occitan vespièr, French guêpier, Romanian viespar, Italian vespaio, Friulian gjespâr.

İtalyancaaprire il vaso di Pandora

Rusçaвесёленькая исто́рия, клубо́к пробле́м, переде́лка

Japoncaゴチャゴチャした状態, 困った事態

Lehçepuszka Pandory (dişil) /ˈpuʂ.ka panˈdɔ.rɘ/

Pandora's box (the mythological object) · Pandora's box (an object that causes difficulties)

çekim: tamlayan puszki Pandory

eş: beczka Pandory

köken: Literally, “Pandora's can”.

Teraz otworzyłeś puszkę Pandory.

Macarcadarázsfészek /ˈdɒraːʃfeːsɛk/

vespiary (a nest built by a social wasp species) · hornets' nest, (approximately) can of worms (an unpleasant or controversial situation) · a pastry made of dough rolled up in a spiral, flavored with nuts, cocoa, etc.

çekim: çoğul darázsfészkek

köken: darázs (“wasp”) + fészek (“nest”)

aile: darázsfészekbe nyúl

Estoncasupp

soup

çekim: çoğul supid · tamlayan supi

köken: Borrowed from German Suppe.

aile: hernesupp, kalasupp

Galcetuniad o gynrhon

cmn棘手的問題 /棘手的问题

miunuhanga taniwha

nvtʼóó chąąʼ