akkord
DANCA → TR
Danca "akkord" kelimesi Türkçe'de akor anlamına gelir.
Çeviri
Genelakor
Çekim Tablosu
çoğulakkorder
tamlayanakkords
Tanım
•chord (combination of three or more pitches) · contract (piecework) · arrangement, composition (mercantile)
Diğer Dillerde
AlmancaAkkord (eril) /aˈkɔʁt/
chord · piecework
çekim: çoğul Akkorde · tamlayan Akkordes
köken: Borrowed from French accord.
aile: akkordartig, akkordmäßig
Er begab sich ins Klavierzimmer, griff ein paar Akkorde auf dem verstimmten Flügel, verließ aber bald wieder den Raum, [...]
Fransızcaaccord (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
İspanyolcaacorde /aˈkoɾde/
commensurate; in suit (with); matching; in harmony; according (to)
çekim: çoğul acordes
köken: Deverbal from acordar.
aile: acorde a
İtalyancaaccordo (eril) /akˈkɔr.do/
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
Rusçaакко́рд
Arapçaاِئْتِلَاف نَغَمَات, وَتَر
Özbekçeakkord
Uygurcaئاككورد
Felemenkçeakkoord (nötr) /ɑˈkoːrt/
chord · agreement, accord
çekim: çoğul akkoorden
eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst
köken: From Middle Dutch accoort.
aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord
Portekizceacorde (eril) /aˈkɔʁ.d͡ʒi/
chord (three or more simultaneous notes) · harmony; accord (a pleasing combination of actions, elements or sentiments)
çekim: çoğul acordes
köken: Borrowed from French accord.
Yunancaσυγχορδία (dişil)
chord (combination of notes)
çekim: çoğul συγχορδίες · tamlayan συγχορδίας
eş: ακομπανιαμέντο, ακόρδο, ακόρντο
Japonca和音 /β̞a̠õ̞ɴ/
chord · synonym of 呉音 (goon)
İsveççeackord (nötr)
chord, harmony; a combination of any three or more pitches · piece work · agreement between a debtor and a creditor to reduce the amount of money asked for
çekim: çoğul ackords · tamlayan ackords
arbeta på ackord
Lehçeakord (eril) /ˈa.kɔrt/
chord (combination of three or more notes) · piece work (work that a worker is paid for according to the number of units produced, rather than the number of hours worked) · highlight (striking, strong feature or element of something)
çekim: çoğul akordy · tamlayan akordu
zıt: dniówka
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accordbor. Polish akord Borrowed from French accord. First attested in 1644–1660. Compare Kashubian akòrd and Slovincian akort.
aile: akordowy, akordowo, akordnik, akordowiec, akordyka
praca/robota na akord
pracować na akord
w akord pójść/stanąć w akordzie
Ukraynacaако́рд
Fincesoinnuttaa, sointu /ˈsoi̯nːutːɑːˣ/
to chord (to write chords for) · to write poetry in such a way that sounds are repeated, through rhymes and/or alliterations · to harmonize, bring into harmony
çekim: geçmiş soinnuttanut · şimdiki soinnuttaisi · ulaç soinnuttava
köken: sointu (“chord”) + -ttaa
aile: soinnutella, soinnuttaminen, soinnutus
Yksi mieli, yksi kieli Väinön kansan soinnuttaa
Çekçeakord (eril) /ˈakort/
chord
çekim: çoğul akordy · tamlayan akordu
köken: Borrowed from French accord. First attested in the 19th century.
Rumenceacord (nötr)
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
Macarcaakkord /ˈɒkːord/
chord, harmony (combination of three or more pitches)
çekim: çoğul akkordok
köken: Internationalism mainly via German Akkord. First attested in 1802.
İbraniceאָקוֹרְד
Norveççeakkord, note, noter
Endonezceakor /ˈa.kɔr/
chord: a harmonic set of three or more notes that is heard as if sounding simultaneously · alternative spelling of akur
çekim: çoğul akor-akor
köken: From Dutch akkoord, from Middle Dutch accoort, from Old French acorder (Modern French accord), from Vulgar Latin *accordāre, ultimately from Latin cor (“heart”). Doublet of accoord and akur.
Bulgarcaако́рд
Slovakçaakord
Etimoloji
From French accord (“chord, agreement”), from Late Latin accordō, formed from Latin ad and cordis, genitive of cor (“heart”).