Portekizce "pau a pau" kelimesi Türkçe'de başa baş anlamına gelir.
Tanım • neck and neck (very close in progress)
Diğer Dillerde elbow to elbow (in close proximity, side by side) · neck and neck, nip and tuck (so evenly matched that the advantage shifts from one to the other, and the outcome is uncertain)
eş: côte à côte
(사자성어) 높고 낮음이 없다. 여러 사람 가운데 실력의 우위를 가리기 힘들다는 말.
neck and neck (having the same speed or results)
köken: Literally, “head to head”.
side by side (close to each other in distance) · neck and neck
eş: kyljittäin, kylki kyljessä, rinnan, rinnakkain, vierekkäin, vieri vieressä
köken: From rinta (“chest”) + rinnan (“instructive singular of rinta”).
cmn 🔊 不分軒輊 /不分轩轾 , 不相上下 , 不相伯仲 , 並駕齊驅 /并驾齐驱 , 勢均力敵 /势均力敌 , 平分秋色