pah
/ˈpɑh/
FINCE → TR
Diğer Dillerde
Fransızcabof /bɔf/
so what, never mind, whatever, meh
eş: mouais
Cette fille est mignonne, hein ? — Bof !
İspanyolcabah, equis, no pasa nada, no pasa nada [con] /ˈba/
indicates disdain or unbelief
köken: Possibly from Latin vāh.
İtalyancabah, da poco, dozzinale, mediocre /ˈba/
indicates astonishment, resignation and despise; usually used after noticing or hearing something you don't like or you don't know what to think about, to avoid commenting or giving an answer to a question
köken: Exclamatory
well · word!
eş: давай
köken: Inherited from Proto-Slavic *nu.
aile: ну́-ка, ну́-кась, ну́-кася, ну́-ко, ну́-кось, ну-ну́, ну-с, ну́-тка, ну́те, ну́те-ка
Ну что ж?
Ну так что́ (же)?
Да ну́ (это/его)!
Felemenkçemwah, mwôh
Yunancaμπα /ˈba/
wow (interjection denoting surprise) · nope, nah, bah (casual interjection denoting 'no' or 'not') · an interjection denoting indignation or discomfort
köken: Onomatopoeic. Compare to Italian ba.
Μπα, για κοίτα ποιος ήρθε!
Νομίζεις ότι θα έρθει; Μπα, σιγά μην έρθει!
Μπα, τον παλιάνθρωπο, τι μου έκανε!
Japoncaまあまあ /ma̠ːma̠ː/
so-so, passable, tolerable
eş: まずまず, ぼちぼち, そこそこ
köken: Reduplication of まあ (interjection). Resemblance to Cantonese 麻麻地 (maa4 maa4-2 dei6-2) (“so-so”) likely coincidental.
まあまあな成績
İsveççeäh, tsk /ɛ/
eh, meh (expression of dismissive or otherwise negative reaction, such as impatience, annoyance, suspicion, surprise, uncertainty, disappointment or disdain)
Macarcacsak-csak, olyan-amilyen, se íze, se bűze, semmilyen, úgy-ahogy, ugyan /ˈʃɛmːijɛn/
no (of no sort or kind)
köken: From sem + milyen, equivalent to se- + milyen.
Semmilyen dekoráció nem volt a falakon.
Galiçyacaboh /ˈbɔ/
indicates disdain, contempt, contradiction or incredulity
—Éche un gran presidente, non crees? —Boh! Que vai ser!
Esperantoba /ba/
An expression of dismissal or indifference; bah · An expression of surprise; whoa
köken: Etymology tree French bahbor. German bahbor. Proto-Indo-European *bʰoder.? Proto-Slavic *ba Russian ба (ba)bor. Greek μπα (ba)bor. Esperanto ba From French bah, German bah, Russian ба (ba), and Greek μπα (ba).
Hawaiiceʻaʻole maikaʻi loa
cqdteik
ioba
miaeha, atā
shma
Etimoloji
Compare French bah. Possibly reinforced by paha.