näkkileipä
/ˈnækːiˌlei̯pæ/
FINCE → TR
Fince "näkkileipä" kelimesi Türkçe'de gevrek ekmek, kraker anlamına gelir.
Çeviri
Genelgevrek ekmek
Genelkraker
Çekim Tablosu
çoğulnäkkileivät
tamlayannäkkileivän
Tanım
•crispbread (type of flat, dry bread or cracker, usually baked of rye flour)
Diğer Dillerde
AlmancaCracker, Knäcke, Knäckebrot (eril) /ˈkʁɛkɐ/
cracker (dry, thin, crispy baked bread)
çekim: çoğul Crackers · tamlayan Crackers
eş: Crasher, Steamcracker
köken: Borrowed from English cracker.
Fransızcacracker, craquelin
Personne dont le passe-temps est de déplomber les sécurités des logiciels, notamment les partagiciels (qui nécessitent des clés d’enregistrement).
eş: craquelin
İspanyolcagalleta, galleta de agua, galleta salada, saltina (dişil) /ɡaˈʝeta/
cookie / biscuit · slap
çekim: çoğul galletas
köken: Borrowed from French galette, a flat, round cake. Ultimately from the diminutive form of Old French gal (“rock”), of uncertain origin
aile: galletita, galleta de agua, galletita de agua, galleta de mar, galleta de Navidad, galletero
Rusçaкре́кер, суха́рь, сухо́е пече́нье, хле́бе́ц, хрустя́щий хле́бе́ц
Farsçaتردک
Felemenkçeknäckebröd (nötr) /ˈknɛ.kəˌbrøːt/
crispbread, knäckebröd
köken: Borrowed from Swedish knäckebröd.
Portekizcebolacha, crocante (dişil) /boˈla.ʃɐ/
biscuit, cookie, cracker · a slap or blow · coaster (small, flat object used as a support for bottles and glasses)
çekim: çoğul bolachas
eş: biscoito, rosquinha
köken: From bolo + -acha.
aile: abolachar, bolacha de água e sal, bolacha-da-praia, bolacha-de-praia, bolacha-do-mar, bolachada, bolacheiro, bolachinha, bolachona, bolachudo
Japoncaクラッカー /kɯ̟ɾa̠k̚ka̠ː/
cracker (biscuit) · party popper; cracker (novelty item with a small explosive) · cracker; hacker
köken: Borrowed from English cracker.
İsveççehårdbröd, hårt bröd, knäcke, knäckebröd, spisbröd (nötr)
hard (as opposed to soft) bread, like crispbread or tunnbröd
çekim: tamlayan hårdbröds
zıt: mjukbröd
köken: hård (“hard”) + bröd (“bread”)
aile: hårdbrödmacka
Lehçechleb chrupki, krakers (eril) /ˈkra.kɛrs/
cracker (crispy baked bread, usually salty or savoury)
çekim: çoğul krakersy · tamlayan krakersu
Çekçeknäckebrot, krekr
švédský chleb
Macarcakeksz /ˈkɛks/
biscuit, cracker
çekim: çoğul kekszek
köken: From German Keks (“biscuit”), from English cakes.
İbraniceקרקר (eril)
cracker (crispy baked good)
Latincetractum /ˈtrak.tũː/
a flock of wool drawn out for spinning · a long piece of dough pulled out in making pastry, baked until crisp and used like a cracker
çekim: çoğul tracta · tamlayan tractī
köken: From trahō (“drag”).
Dancaknækbrød
Norveççeknekkebrød
Bulgarcaтвъ́рда бискви́та
Slovakçakreker (eril) /kreker/
cracker (salty or savory biscuit)
köken: Etymology tree English crackerbor. Slovak kreker Borrowed from English cracker.
Estoncanäkileib
Taycaขนมปังกรอบ, แคร็กเกอร์ /kʰa˨˩.nom˩˩˦.paŋ˧.krɔːp̚˨˩/
biscuit · cracker
köken: ขนมปัง (kà-nǒm-bpang, “bread”) + กรอบ (grɔ̀ɔp, “crispy”).
Katalancagaleta d'aigua
Galcebara crimp
İrlandacaarán brioscánach
İzlandacahleifabrauð, hrökkbrauð /ˈr̥œhk.prøyːð/
crispbread
çekim: çoğul hrökkbrauðin · tamlayan hrökkbrauðs
biscuit · zwieback
çekim: çoğul biskvitoj
köken: Derived from French biscuit.
Khmerceនំកែកឃឺ
Etimoloji
näkki + leipä. Partial calque of Swedish knäckebröd (“crispbread”).