İspanyolca 🔊 dolor de barriga , renegar /reneˈɡaɾ/ to complain · to deny vigorously, to renounce · to detest, abhor
çekim: geçmiş renegué · ortaç renegado · şimdiki reniega
eş: aborrecer, derrenegar
köken: Borrowed from Medieval Latin renegāre, from Latin re- + negō (“to deny”).
aile: renegado, renegón
to whimper, to whine, to yammer, to snivel, to bellyache, to cry (to complain peevishly) · to ache
çekim: geçmiş ны́вший · ortaç ны́вший · şimdiki но́ет · ulaç но́ющий
eş: выть, скулить, мычать, причитать, жаловаться, сетовать
köken: Inherited from Proto-Slavic *nyti (“to yearn”).
aile: заны́ть, изны́ть, изныва́ть, поны́ть, приуны́ть, уны́ть, уныва́ть, зауны́вный, неуныва́ющий, нытьё
bellyache, stomachache
çekim: çoğul buikpijnen
eş: maagpijn
köken: From buik + pijn.
🔊 Ik heb buikpijn na het eten van te veel snoep.
🔊 Ze klaagt over buikpijn en kan niet naar school gaan.
🔊 Deze thee kan helpen bij buikpijn.
Portekizce 🔊 dor de barriga
πόνος που εντοπίζεται στην περιοχή της κοιλιάς
Macarca 🔊 hasfájás , nyavalyog
Norveççe 🔊 jamre seg , sutre
Bulgarca 🔊 ко́лики , мрънкам , оплаквам се /ˈmrɤŋkɐm/ to mumble, to grumble
çekim: geçmiş none · ortaç мръ́нкал · şimdiki мръ́нка · ulaç мръ́нкащ
köken: Etymology tree Bulgarian мрън-мрън (mrǎn-mrǎn) Proto-Slavic *-kati Bulgarian -кам (-kam) Bulgarian мрънкам Onomatopoeic, from the interjection мрън-мрън (mrǎn-mrǎn) + -кам (-kam).
aile: замрънкам, замрънквам, измрънкам, измрънквам, намрънкам се, намрънквам се, помрънкам, помрънквам, размрънкам се, размрънквам се
to sob · to whimper
çekim: geçmiş choriquei · ortaç choricado · şimdiki chorica
köken: Attested since 1750. From choro (“crying”) + -icar.
stomachache
çekim: çoğul ventrodoloroj
Makedonca 🔊 ко́лики , ку́ка , се жа́ли , сто́мачна бо́лка