मंज़िल
/mən.zɪl/
dişil
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulमंज़िलें
Tanım
•storey, floor (of a building) · destination; stage (of a journey) · house
Diğer Dillerde
AlmancaBestimmungsort, Reiseziel (eril) /bəˈʃtɪmʊŋsˌʔɔʁt/
destination
çekim: çoğul Bestimmungsorte · tamlayan Bestimmungsortes
eş: Destination, Ziel, Zielort
zıt: Abfahrtsort, Reisestart
köken: From Bestimmung (“destination”) + -s- + Ort (“place”).
Fransızcaarrivée, destination (dişil) /a.ʁi.ve/
arrival
çekim: çoğul arrivées
aile: langue d'arrivée, ligne d'arrivée
Depuis son arrivée à la tête du Barça, l'entraîneur catalan a tout gagné.
İspanyolcadestinación, destino (dişil) /destinaˈθjon/
goal, aim
çekim: çoğul destinaciones
köken: From Latin dēstinātiōnem.
İtalyancadestinazione, meta, traguardo (dişil) /des.ti.natˈt͡sjo.ne/
destination · purpose, aim
çekim: çoğul destinazioni
eş: finalità, obiettivo, scopo, fine, intento, ;
köken: From Latin dēstinātiōnem.
Rusçaме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния
Arapçaوُجْهَة, وِجْهَة
Felemenkçebestemming (dişil) /bəˈstɛ.mɪŋ/
purpose, future function of something · the place set for the end of a journey; destination · aim for one's life
çekim: çoğul bestemmingen
köken: From bestemmen + -ing.
aile: bestemmingsplan, bestemmingsverkeer, bestemmingswijziging, eindbestemming, vakantiebestemming
Portekizcedestino (eril) /desˈt͡ʃĩ.nu/
destiny, fate · destination
çekim: çoğul destinos
köken: Deverbal from destinar.
Yunancaπροορισμός (eril) /pɾo.oɾiˈzmos/
destination · mission, aim, purpose
çekim: çoğul προορισμοί · tamlayan προορισμού
köken: From Ancient Greek προορισμός (proorismós).
Japonca目的地 /mo̞kɯ̟te̞kʲit͡ɕi/
destination (the place set for the end of a journey)
しかも最後の目的地にはたして宝庫があるや否やそれさえ今のところ不明である。
Korece목적지 /mo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚t͡ɕ͈i/
destination
köken: Sino-Korean word from 目的地, from 目的 (“objective”) + 地 (“location”).
İsveççedestination, mål, resmål
a destination (especially for a ship or airplane)
çekim: çoğul destinationer · tamlayan destinations
Lehçecel (eril) /ˈt͡sɛl/
goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)
çekim: çoğul cele · tamlayan celu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.
aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel
Ukraynacaпункт призна́чення
Fincekohde, määränpää, matkakohde /ˈkohdeˣ/
target (object of an action, e.g. of affections, of research or of firing) · bogey (unidentified aircraft, especially as observed on a radar screen) · attraction, sight (interesting place to visit)
çekim: çoğul kohteet · tamlayan kohteen
köken: kohta- (“to meet, encounter”) + -e. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: kalastuskohde, kehittämiskohde, kehityskohde, kohdeala, kohdealue, kohdeapuraha, kohde-etuus, kohdefunktio, kohdehäiriö, kohdekieli
Kokouksen jälkeen oli järjestetty retki alueen historiallisiin kohteisiin.
Näytetään 10 kohdetta.
Çekçedestinace
místo, které je cílem letu či turistické cesty
Rumencedestinație (dişil) /destiˈnat͡si.e/
destination
çekim: çoğul destinații
köken: From destina + -ție.
target (aim, mark, or butt of throwing, stabbing, shooting etc.) · target (aim or victim of abuse, assault etc.) · target (person or group of people that a person or organization is trying to employ or to have as a customer, audience etc.)
çekim: çoğul célpontok
köken: cél + pont
aile: könnyű célpont
İbraniceיַעַד
Latincedēstinātiō, fatum /ˈfaː.tũː/
accusative supine of for
çekim: çoğul fāta · tamlayan fātī
köken: From fātus, from for (“speak”). Compare typologically Russian рок (rok) (< Proto-Slavic *rokъ, akin to *reťi).
aile: Fāta, fātidicus, fātifer, fātiloquus
alicuius fatum est/ alicui fatum est + infinitive
sīc erat in fātīs; nec tē tua culpa fugāvit, sed deus
Norveççedestinasjon, reisemål
Endonezcedestinasi /destiˈnasi/
destination: the place set for the end of a journey, or to which something is sent; place or point aimed at
çekim: çoğul destinasi-destinasi
köken: From Dutch destinatie, from French destination, from Latin dēstinātiō, from dēstinō (“to destine”).
aile: destinasi digital, destinasi pariwisata
Destinasi wisata ditutup sementara jika melanggar prokes.
Vietnamcađích, điểm đến, nơi gửi /ʔɗïk̟̚˧˦/
target · finish line
köken: Sino-Vietnamese word from 的.
về đích
Bulgarcaместоназначе́ние
Taycaจุดหมาย, จุดหมายปลายทาง /t͡ɕut̚˨˩.maːj˩˩˦/
aim; purpose; goal. · destination.
Katalancadestinació (dişil) /dəs.ti.nə.siˈo/
destination
çekim: çoğul destinacions
köken: Borrowed from Latin dēstinātiōnem. First attested in 1696.
İzlandacaáfangastaður
stop, stopping point · destination
çekim: çoğul áfangastaðir · tamlayan áfangastaðar
köken: From áfangi + staður.
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian مَنزِل (manzil), from Arabic مَنْزِل (manzil, “house, dwelling”). First attested in c. 1421 as Old Hindi مَنْزِل (mnzl, “abode”). Cognate with Marathi मजला (majlā), Bengali মঞ্জিল (monjil).