kyvyttömyys
/ˈkyʋytːømyːs/
FINCE → TR
Fince "kyvyttömyys" kelimesi Türkçe'de beceriksizlik, kabiliyetsizlik, maharetsizlik, yeteneksizlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeceriksizlik
Genelkabiliyetsizlik
Genelmaharetsizlik
Genelyeteneksizlik
Çekim Tablosu
çoğulkyvyttömyydet
tamlayankyvyttömyyden
Tanım
•inability · ineptitude
Diğer Dillerde
AlmancaUnfähigkeit, Untauglichkeit (unfitness), Unvermögen (dişil) /ˈʊnˌfɛːɪçkaɪ̯t/
inability
çekim: çoğul Unfähigkeiten · tamlayan Unfähigkeiten
eş: Impotenz, Inkompetenz, Unvermögen, Insuffizienz
zıt: Fähigkeit, Können
köken: Analyzable as unfähig + -keit.
Fransızcaincapacité, stupidité (dişil) /ɛ̃.ka.pa.si.te/
inability
çekim: çoğul incapacités
zıt: capacité
köken: From in- + capacité.
Je suis dans l'incapacité de travailler
İspanyolcaincapacidad, ineptitud (dişil) /inkapaθiˈdad/
inability, incapability · disability, handicap
çekim: çoğul incapacidades
zıt: capacidad
köken: From Latin incapācitātem; in- + capacidad. Cognate with Galician and Portuguese incapacidade.
Rusçaневозмо́жность, негодность, неспособность, неспосо́бность, неуме́ние, никудышность (dişil) /nʲɪˈɡodnəsʲtʲ/
unfitness, lack of fitness · uselessness
çekim: çoğul него́дности · tamlayan него́дности
köken: него́дный (negódnyj) + -ость (-ostʹ)
Felemenkçedwaasheid, impotentie, onvermogen (dişil) /ˈdʋaːs.ɦɛi̯t/
stupidity, foolishness
çekim: çoğul dwaasheden
köken: From Middle Dutch dwâesheit. Equivalent to dwaas + -heid.
Portekizceinabilidade, incapacidade (dişil) /i.na.bi.liˈda.d͡ʒi/
inability, incapability · disability, incapacity
çekim: çoğul inabilidades
köken: From in- + habilidade or, less likely, from inábil + -idade.
Yunancaαδυναμία, ανεπιτηδειότητα (dişil)
weakness, inadequacy · inability · soft spot, weakness
çekim: çoğul αδυναμίες · tamlayan αδυναμίας
brak zdolności do czynu, brak możności
eş: bezsilność, nieumiejętność, niezdolność, niemożliwość
Ukraynacaневмі́ння, незда́тність, неспромо́жність
Hintçeअक्षमता, असमर्थता (dişil) /ək.ʂəm.t̪ɑː/
inability, incapacity, inefficiency
köken: From अक्षम (akṣam) + -ता (-tā).
Rumenceincapabilitate, incapacitate, neputință (dişil)
incapacity
çekim: tamlayan incapacități
köken: Borrowed from French incapacité. Equivalent to in- + capacitate.
Bulgarcaабсу́рдност, неспособност, неуместност
Katalancaineptitud
Esperantonekapableco
Makedoncaнеможност (dişil) /ˈnɛmɔʒnɔst/
inability
Sanskritçeअक्षमा (dişil) /ɐk.ʂɐ.mɑː/
impatience, envy · incompetence, inability
Manksçameehraaoilaght, neuablid, neufondid
ckbناتوانین
got𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃
Etimoloji
kyvytön (“lack of ability”) + -yys (“-ness”)