to soup up, to pimp
çekim: geçmiş motzte auf · ortaç aufgemotzt · şimdiki motzt auf · ulaç aufmotzend
köken: From older aufmutzen (“to embellish”). Unrelated to motzen (“to grouch”).
ein Auto aufmotzen
Wer die Sommersuppe für ein Fest aufmotzen will, brät noch eine Garnele oder Jakobsmuscheln an und platziert sie in der Mitte.
Fransızcatuner (eril) /tju.nœʁ/ tuner TV, radio
çekim: çoğul tuners
eş: syntoniseur, syntonisateur
köken: From English tuner.
used in se ... enchular, syntactic variant of enchularse · to adorn, to beautify
çekim: geçmiş enchulé · ortaç enchulado · şimdiki enchula
köken: From en- + chulo + -ar.
to spiff up · to dress up, deck out, doll up · to hoist; to weigh (the anchor)
çekim: geçmiş agghindàto · ortaç agghindàto · şimdiki agghìnda · ulaç agghindànte
eş: abbellire, addobbare, adornare, bardare, ornare, abbigliare
köken: From French guinder (“to raise, hoist”, figurative “to emphasize”).
aile: agghindarsi
Japonca画蛇添足 /ɡa̠da̠ tẽ̞ɰ̃so̞kɯ̟/ making an unnecessary addition; gild the lily
eş: 蛇足
뱀을 그리고 나서 발을 덧붙인다는 뜻으로 불필요하게 덧붙이는 것의 비유.
to blag, to fib (to deceive) · to pimp out (to make showy improvements to) · to dress up (to put on special or fancy clothes)
çekim: geçmiş picowano · şimdiki picuje
köken: Uncertain. Perhaps an adapted borrowing of German putzen + -ować. If so, then a doublet of pucować.
aile: odpicować, odpicowywać