सुल्ताना
/sʊl.t̪ɑː.nɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "सुल्ताना" kelimesi Türkçe'de çekirdeksiz üzüm, imparatoriçe, sultan anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekirdeksiz üzüm
Genelimparatoriçe
Genelsultan
Çekim Tablosu
çoğulसुल्तानाएँ
Tanım
•female sultan, Muslim empress · sultana (grape variety)
Diğer Dillerde
AlmancaKaiserin, Sultana, Sultanine (dişil) /ˈkaɪ̯zəʁɪn/
empress (wife or widow of an emperor)
çekim: çoğul Kaiserinnen · tamlayan Kaiserinnen
eş: Adlige, Herrscherin, Monarchin
köken: From Kaiser (“emperor”) + -in.
Fransızcaimpératrice, raisin de Smyrne, sultane (dişil) /ɛ̃.pe.ʁa.tʁis/
empress
çekim: çoğul impératrices
eş: emperesse, emperière
köken: Borrowed from Latin imperātrīcem. Compare Old French empereriz.
İspanyolcaemperatriz, sultana, sultanina (dişil) /empeɾaˈtɾiθ/
female equivalent of emperador: empress
çekim: çoğul emperatrices
İtalyancaimperatrice, sultana, uva sultanina (dişil) /im.pe.raˈtri.t͡ʃe/
empress
çekim: çoğul imperatrici
eş: regnante, sovrana, monarca, despota
Rusçaимператри́ца, кишми́ш, цари́ца
Arapçaإِمْبِرَاطُورَة, قَيْصَرَة, مَلِكَة
Farsçaامپراتریس, ملکه /ma.li.ˈka/
queen
çekim: çoğul ملکهها
köken: Borrowed from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, ملک (malek) + ـه (-e).
Azericeimperatriçə
Kazakçaимператор әйел, патшайым, патшаханым
empress, queen · queen
çekim: çoğul патшайымдар · tamlayan патшайымның
eş: патшаханым
Özbekçeimperator ayol, imperator xotini, malika
queen
çekim: çoğul malikalar · tamlayan malikaning
köken: Inherited from Chagatai ملکه (mlkh), from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, malik + -a.
Kırgızcaимператор аял, императрица, ханыша
Uygurcaئايال پادىشاھ
Portekizceimperadora, imperatriz, sultana
mulher que governa um império, feminino de imperador
Yunancaαυτοκράτειρα, ξανθή σταφίδα (dişil)
empress
çekim: çoğul αυτοκράτειρες · tamlayan αυτοκράτειρας
eş: αυτοκρατόρισσα, αυτοκράτορας
empress · The Empress (Tarot card)
köken: Sino-Korean word from 女帝 (“empress”).
İsveççekejsarinna
empress (the female monarch (ruler) of an empire or the female spouse or widow of an emperor)
çekim: çoğul kejsarinnor · tamlayan kejsarinnas
köken: From kejsare (“emperor”) + -inna.
Lehçecesarzowa, imperatorowa (dişil) /t͡sɛ.saˈʐɔ.va/
empress
çekim: çoğul cesarzowe · tamlayan cesarzowej
eş: caryca, bazylisa, caryca, imperatorowa
Ukraynacaімператри́ця, цари́ця
Fincekeisarinna, šaahitar, sulttaanirusina, sulttaanitar /ˈkei̯sɑrinːɑ/
empress (a female monarch of an empire, or the wife or widow of an emperor)
çekim: çoğul keisarinnat · tamlayan keisarinnan
köken: Borrowed from Swedish kejsarinna, at some point analyzable as keisari + -nna.
Vihreän saaren on jälkikäteen arveltu tuoneen onnettomalle keisarinnalle mieleen hänen onnelliset lapsuudenpäivänsä.
Çekçecísařovna (dişil) /ˈt͡siːsar̝ovna/
empress
çekim: çoğul císařovny · tamlayan císařovny
köken: From císař + -ovna.
Rumenceîmpărăteasă, sultană, sultanină (dişil) /ɨm.pə.rəˈte̯a.sə/
empress
çekim: çoğul împărătese
köken: Feminine form of împărat (with the suffix -easă). Compare also Albanian mbretëreshë (“queen”).
Macarcacsászárnő /ˈt͡ʃaːsaːrnøː/
empress regnant (female monarch of an empire)
çekim: çoğul császárnők
köken: császár + nő
İbraniceקיסרית
Latinceimperātrīx
Dancakejserinde (nötr) /kɑjsʌˈenə/
empress
çekim: çoğul kejserinder · tamlayan kejserindes
köken: kejser + -inde
Norveççekeiserinne
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian سلطانه (sultāna), from Arabic سُلْطانَة (sulṭāna). Compare Bengali সুলতানা (śultana).