Diğer Diller

kaukoputki

/ˈkɑu̯koˌputki/

FINCE → TR

Fince "kaukoputki" kelimesi Türkçe'de böng, dürbün, ırakgörür, teleskop anlamına gelir.

Çeviri

Genelböng

Geneldürbün

Genelırakgörür

Genelteleskop

Çekim Tablosu

çoğulkaukoputket

tamlayankaukoputken

Tanım

•telescope

Diğer Dillerde

AlmancaFernglas , Fernrohr , Teleskop (nötr) /ˈfɛʁnˌɡlaːs/

small, hand-held telescope (including binoculars and monoculars)

çekim: çoğul Ferngläser · tamlayan Fernglases

eş: Binokel, Binokular, Feldstecher, Fernstecher

köken: Compound of fern (“far”) + Glas (“glass”), a loose calque of Dutch verrekijker.

Fransızcalongue-vue , lunette, lunette d'approche, télescope , Télescope (dişil) /lɔ̃ɡ.vy/

spyglass · spotting scope · tower viewer

çekim: çoğul longues-vues

eş: lunette terrestre, lunette d’approche

köken: From longue + vue.

İspanyolcacatalejo , telescopio, Telescopium (eril) /kataˈlexo/

spyglass · spotting scope

çekim: çoğul catalejos

köken: From earlier *catalejos, a verb-object compound, composed of cata (“to see”) + lejos (“far”).

İtalyancabinocolo , cannocchiale , telescopio (eril) /biˈnɔ.ko.lo/

binoculars · opera glasses · spyglass

çekim: çoğul binocoli

köken: From Latin bīnus (“double”) and oculus (“eye”).

Rusçaподзо́рная труба́, Телескоп, телеско́п (eril) /tʲɪlʲɪˈskop/

telescope

çekim: çoğul телеско́пы · tamlayan телеско́па

eş: подзорная труба

Arapçaالْمِقْرَاب, تِلِسْكُوب, مِقْرَاب, مِنْظَار

Farsçaاختربین, تلسکوپ /t̪ʰe.les.kʰópʰ/

telescope

çekim: çoğul تلسکوپها

köken: Borrowed from English telescope

Azericeteleskop

Kazakçaтелескоп , Телескоп /tʲɛlʲɛˈskop/

telescope

çekim: çoğul телескоптар · tamlayan телескоптың

köken: Borrowed from Russian телеско́п (teleskóp), from Ancient Greek τηλεσκόπος (tēleskópos, “far-seeing”), from τῆλε (têle, “afar”) + σκοπέω (skopéō, “I look at”).

Özbekçeteleskop

Tatarcaтелескоп

Türkmenceteleskop

Kırgızcaтелескоп

Uygurcaتېلېسكوپ /teleskop/

telescope

çekim: çoğul تېلېسكوپلار

köken: From Russian телеско́п (teleskóp).

Başkurtçaтелескоп

Çuvaşçaтелескоп

Felemenkçekijker , telescoop , verrekijker (eril)

telescope · pair of binoculars · viewer (person who looks at something)

çekim: çoğul kijkers

eş: observator, ooggetuige, toeschouwer, waarnemer, telescoop, verrekijker

köken: From kijken (“to look”) + -er.

aile: verrekijker, wegkijker

Portekizceluneta , telescópio (dişil) /luˈne.tɐ/

spyglass (portable telescope) · glasses

çekim: çoğul lunetas

köken: Borrowed from French lunette.

Yunancaκανοκιάλι , κιάλι , τηλεσκόπιο , Τηλεσκόπιον

είδος τηλεσκοπικής διόπτρας (που χρησιμοποιούνταν συνήθως από ναυτικούς)

Japoncaテレスコープ, ぼうえんきょう座 , 望遠鏡 , 望遠鏡座 /bo̞ːẽ̞ŋʲkʲo̞ːza̠/

Telescopium

köken: 望遠鏡(ぼうえんきょう) (bōenkyō, “telescope”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)

Korece망원경 /ˈma̠(ː)ŋwʌ̹nɡjʌ̹ŋ/

telescope

köken: Sino-Korean word from 望遠鏡 (“telescope”)

İsveççekikare , teleskop

binoculars · a spyglass · a telescope

çekim: çoğul kikares · tamlayan kikares

eş: fjärrglas

köken: kika + -are

aile: ha något i kikaren, kikarsikte, tubkikare

Lehçeluneta , Luneta , teleskop (dişil) /luˈnɛ.ta/

spyglass (portable telescope) · lunette (crescent-shaped recess or void in the space above a window or door)

çekim: çoğul lunety · tamlayan lunety

eş: Tel

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-sneh₂ Proto-Indo-European *lówksneh₂ Proto-Italic *louksnā Latin lūna Old French lune Middle French lune French lune Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etder. French -ette French lunettebor. Polish luneta Borrowed from French lunette.

aile: lunetowy

Ukraynacaдалекогля́д, телеско́п

Hintçeदूरदर्शी , दूरबीन /d̪uːɾ.d̪əɾ.ʃiː/

far-sighted, visionary, prescient

köken: From दूर (dūr) + दर्शी (darśī).

Çekçedalekohled , teleskop (eril) /ˈdalɛkoɦlɛt/

binoculars (hand-held device) · telescope (astronomic device)

çekim: çoğul dalekohledy · tamlayan dalekohledu

eş: teleskop

köken: daleký + -o- + hledět

Rumencelunetă , ochean , telescop (dişil)

telescope