lunetă

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "lunetă" kelimesi Türkçe'de böng, ırakgörür, teleskop anlamına gelir.

Çeviri

Genelböng

Genelırakgörür

Genelteleskop

Çekim Tablosu

çoğullunete

tamlayanlunete

Tanım

•telescope

Diğer Dillerde

AlmancaBeobachtungsfernrohr, Fernrohr, Spektiv, Teleskop (nötr) /ˈfɛʁnˌʁoːɐ̯/

telescope

çekim: çoğul Fernrohre · tamlayan Fernrohres

eş: Spektiv, Teleskop

köken: Compound of fern (“far”) + Rohr (“tube”), a loose calque of Dutch verrekijker.

Fransızcalongue-vue , lunette, lunette d'observation, lunette de pointage, télescope (dişil) /lɔ̃ɡ.vy/

spyglass · spotting scope · tower viewer

çekim: çoğul longues-vues

eş: lunette terrestre, lunette d’approche

köken: From longue + vue.

İspanyolcacatalejo , mira larga , telescopio (eril) /kataˈlexo/

spyglass · spotting scope

çekim: çoğul catalejos

köken: From earlier *catalejos, a verb-object compound, composed of cata (“to see”) + lejos (“far”).

İtalyancacannocchiale , telescopio (eril) /kan.nokˈkja.le/

telescope · spyglass

çekim: çoğul cannocchiali

eş: telescopio

köken: From canna (“tube”) + occhiale (“glass”).

aile: a cannocchiale

Rusçaзри́тельная труба́, подзо́рная труба́, телеско́п

Arapçaتِلِسْكُوب, مِقْرَاب, مِنْظَار

Farsçaاختربین, تلسکوپ /t̪ʰe.les.kʰópʰ/

telescope

çekim: çoğul تلسکوپها

köken: Borrowed from English telescope

Azericeteleskop

Kazakçaтелескоп /tʲɛlʲɛˈskop/

telescope

çekim: çoğul телескоптар · tamlayan телескоптың

köken: Borrowed from Russian телеско́п (teleskóp), from Ancient Greek τηλεσκόπος (tēleskópos, “far-seeing”), from τῆλε (têle, “afar”) + σκοπέω (skopéō, “I look at”).

Özbekçeteleskop

Tatarcaтелескоп

Türkmenceteleskop

Kırgızcaтелескоп

Uygurcaتېلېسكوپ /teleskop/

telescope

çekim: çoğul تېلېسكوپلار

köken: From Russian телеско́п (teleskóp).

Başkurtçaтелескоп

Çuvaşçaтелескоп

Felemenkçekijker, spotting scope, telescoop (eril)

telescope · pair of binoculars · viewer (person who looks at something)

çekim: çoğul kijkers

eş: observator, ooggetuige, toeschouwer, waarnemer, telescoop, verrekijker

köken: From kijken (“to look”) + -er.

aile: verrekijker, wegkijker

Portekizceluneta , telescópio (dişil) /luˈne.tɐ/

spyglass (portable telescope) · glasses

çekim: çoğul lunetas

köken: Borrowed from French lunette.

Yunancaκιάλι , τηλεσκόπιο (nötr) /ˈca.li/

scope, telescope, spyglass, field glass; a portable optical instrument containing a lens used for magnification to see distant objects · See κιάλια (kiália, “binoculars, spyglasses, opera glasses”).

çekim: çoğul κιάλια · tamlayan κιαλιού

eş: διόπτρα

köken: Borrowed from Italian occhiali (“eyeglasses”), the apheresis perhaps resulting via crasis of article το (to) with an earlier Byzantine Greek ὀκκιάλιν (okkiálin).

Japoncaテレスコープ, 望遠鏡 /bo̞ːẽ̞ŋʲkʲo̞ː/

a telescope

köken: 望遠 (bōen, “long-distance viewing”) + 鏡 (-kyō, “lens”)

aile: ぼうえんきょう座

ハッブル宇宙望遠鏡

Korece망원경 /ˈma̠(ː)ŋwʌ̹nɡjʌ̹ŋ/

telescope

köken: Sino-Korean word from 望遠鏡 (“telescope”)

İsveççeteleskop , tubkikare (nötr)

a telescope · telescoping, telescopable

çekim: çoğul teleskops · tamlayan teleskops

köken: tele- + -skop

aile: rymdteleskop, teleskopantenn, teleskopisk

en resväska på hjul med teleskophandtag

Lehçeluneta , teleskop (dişil) /luˈnɛ.ta/

spyglass (portable telescope) · lunette (crescent-shaped recess or void in the space above a window or door)

çekim: çoğul lunety · tamlayan lunety

eş: Tel

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-sneh₂ Proto-Indo-European *lówksneh₂ Proto-Italic *louksnā Latin lūna Old French lune Middle French lune French lune Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etder. French -ette French lunettebor. Polish luneta Borrowed from French lunette.

aile: lunetowy

Ukraynacaдалекогля́д, телеско́п

Hintçeदूरदर्शी , दूरबीन /d̪uːɾ.d̪əɾ.ʃiː/

far-sighted, visionary, prescient

köken: From दूर (dūr) + दर्शी (darśī).

Fincekaukoputki , teleskooppi /ˈkɑu̯koˌputki/

telescope

çekim: çoğul kaukoputket · tamlayan kaukoputken

köken: kauko- + putki. First attested in 1855.

aile: haarakaukoputki, infrapunakaukoputki, linssikaukoputki, peilikaukoputki, röntgenkaukoputki, tähtikaukoputki, zeniittikaukoputki

Çekçedalekohled, pozorovací dalekohled, spektiv, teleskop (eril) /ˈdalɛkoɦlɛt/

binoculars (hand-held device) · telescope (astronomic device)

çekim: çoğul dalekohledy · tamlayan dalekohledu

eş: teleskop

köken: daleký + -o- + hledět

Macarcatávcső , teleszkóp /ˈtaːft͡ʃøː/

binoculars · telescope

çekim: çoğul távcsövek

köken: táv + cső

Etimoloji

Borrowed from French lunette.