दूरबीन
/d̪uːɾ.biːn/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "दूरबीन" kelimesi Türkçe'de bakaç, böng, dürbün, ırakgörür, teleskop anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakaç
Genelböng
Geneldürbün
Genelırakgörür
Genelteleskop
Çekim Tablosu
çoğulदूरबीनों
Tanım
•telescope
Diğer Dillerde
Fransızcajumelle, jumelles, lunette, télescope (dişil) /ʒy.mɛl/
a female twin; female equivalent of jumeau · A pair of binoculars. · gemel
çekim: çoğul jumelles
eş: paire de jumelles
İspanyolcaanteojos prismáticos, binoculares, catalejo, gemelos, gemelos prismáticos, largavista
Binocular.
eş: binocular, largavistas
İtalyancabinocolo, cannocchiale, telescopio (eril) /biˈnɔ.ko.lo/
binoculars · opera glasses · spyglass
çekim: çoğul binocoli
köken: From Latin bīnus (“double”) and oculus (“eye”).
Rusçaбино́кль, телеско́п
Arapçaتِلِسْكُوب, مِقْرَاب, مِنْظَار
Farsçaاختربین, تلسکوپ /t̪ʰe.les.kʰópʰ/
telescope
çekim: çoğul تلسکوپها
köken: Borrowed from English telescope
Azericebinokl, durbin, teleskop
Kazakçaбинокль, дүрбі, телескоп
binoculars
çekim: çoğul дүрбілер · tamlayan дүрбінің
köken: From Persian دوربین (durbin).
Tatarcaбинокль, телескоп
Türkmencebinokl, dürbi, teleskop /dyɾˈbi/
binoculars
çekim: çoğul dürbiler · tamlayan dürbiniň
köken: Borrowed from Classical Persian دُورْبِین (dūrbīn).
Kırgızcaбинокль, дүрбү, телескоп
telescope
çekim: çoğul تېلېسكوپلار
köken: From Russian телеско́п (teleskóp).
Başkurtçaбинокль, телескоп
Çuvaşçaтелескоп
Felemenkçekijker, telescoop, verrekijker (eril)
telescope · pair of binoculars · viewer (person who looks at something)
çekim: çoğul kijkers
eş: observator, ooggetuige, toeschouwer, waarnemer, telescoop, verrekijker
köken: From kijken (“to look”) + -er.
aile: verrekijker, wegkijker
Portekizcebinóculo, binóculos, telescópio (eril) /biˈnɔ.ku.lu/
binoculars (hand-held device for looking at a distance)
çekim: çoğul binóculos
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του διόπτρα
binoculars
köken: 双眼(そうがん) (sōgan, “binocular”) + 鏡(きょう) (kyō, “lens”)
双眼鏡に目を当てる
何なんだその双眼鏡は？
え あ バードウォッチングですよ
İsveççekikare, teleskop
binoculars · a spyglass · a telescope
çekim: çoğul kikares · tamlayan kikares
eş: fjärrglas
köken: kika + -are
aile: ha något i kikaren, kikarsikte, tubkikare
Lehçelorneta, lornetka, teleskop (dişil) /lɔrˈnɛ.ta/
lornetka dużych rozmiarów
çekim: çoğul lornety · tamlayan lornety
köken: Etymology tree French lorgnettebor. Polish lorneta Borrowed from French lorgnette.
aile: lornetka, lornetować
Ukraynacaбіно́кль, далекогля́д, телеско́п
Fincekaukoputki, kiikari, teleskooppi /ˈkɑu̯koˌputki/
telescope
çekim: çoğul kaukoputket · tamlayan kaukoputken
köken: kauko- + putki. First attested in 1855.
aile: haarakaukoputki, infrapunakaukoputki, linssikaukoputki, peilikaukoputki, röntgenkaukoputki, tähtikaukoputki, zeniittikaukoputki
Çekçedalekohled, teleskop (eril) /ˈdalɛkoɦlɛt/
binoculars (hand-held device) · telescope (astronomic device)
çekim: çoğul dalekohledy · tamlayan dalekohledu
eş: teleskop
köken: daleký + -o- + hledět
Rumencebinoclu, lunetă, telescop (nötr)
binocular
çekim: çoğul binocluri · tamlayan binoclului
köken: Borrowed from French binocle.
Macarcalátcső, messzelátó, távcső, teleszkóp /ˈtaːft͡ʃøː/
binoculars · telescope
çekim: çoğul távcsövek
köken: táv + cső
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian دوربین (dūr-bīn). Compare Bengali দূরবিন (durbin).