small, hand-held telescope (including binoculars and monoculars)
çekim: çoğul Ferngläser · tamlayan Fernglases
eş: Binokel, Binokular, Feldstecher, Fernstecher
köken: Compound of fern (“far”) + Glas (“glass”), a loose calque of Dutch verrekijker.
spyglass · spotting scope · tower viewer
çekim: çoğul longues-vues
eş: lunette terrestre, lunette d’approche
köken: From longue + vue.
spyglass · spotting scope
çekim: çoğul catalejos
köken: From earlier *catalejos, a verb-object compound, composed of cata (“to see”) + lejos (“far”).
binoculars · opera glasses · spyglass
çekim: çoğul binocoli
köken: From Latin bīnus (“double”) and oculus (“eye”).
pair of binoculars · spyglass (especially one not used for astronomy)
çekim: çoğul verrekijkers
köken: From verre (“far (adverb)”) + kijker, an early seventeenth-century calque of Ancient Greek τηλεσκόπος (tēleskópos).
Portekizce 🔊 luneta (dişil) /luˈne.tɐ/ spyglass (portable telescope) · glasses
çekim: çoğul lunetas
köken: Borrowed from French lunette.
είδος τηλεσκοπικής διόπτρας (που χρησιμοποιούνταν συνήθως από ναυτικούς)
binoculars · a spyglass · a telescope
çekim: çoğul kikares · tamlayan kikares
eş: fjärrglas
köken: kika + -are
aile: ha något i kikaren, kikarsikte, tubkikare
Lehçe 🔊 luneta (dişil) /luˈnɛ.ta/ spyglass (portable telescope) · lunette (crescent-shaped recess or void in the space above a window or door)
çekim: çoğul lunety · tamlayan lunety
eş: Tel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-sneh₂ Proto-Indo-European *lówksneh₂ Proto-Italic *louksnā Latin lūna Old French lune Middle French lune French lune Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etder. French -ette French lunettebor. Polish luneta Borrowed from French lunette.
aile: lunetowy
telescope
çekim: çoğul kaukoputket · tamlayan kaukoputken
köken: kauko- + putki. First attested in 1855.
aile: haarakaukoputki, infrapunakaukoputki, linssikaukoputki, peilikaukoputki, röntgenkaukoputki, tähtikaukoputki, zeniittikaukoputki
Katalanca 🔊 ullera (dişil) /uˈʎe.ɾə/ monocular (portable refracting telescope) · glasses
çekim: çoğul ulleres
köken: From ull + -era.
aile: ulleral, ullerol
spyglass (small portable telescope)
çekim: çoğul catalexos
spyglass · binoculars · telescope
çekim: çoğul ysbienddrychau
köken: ysbienna (“spy”) + drych (“(looking) glass”)
spyglass
çekim: çoğul fadradharcáin · tamlayan fadradharcáin
köken: From fad- + radharc (“vision”) + -án.
the generic name of various optical instruments used for viewing distant objects · telescope · binoculars
çekim: çoğul դիտակներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian դիտակ (ditak).
aile: մանրադիտակ, հեռադիտակ, աստղադիտակ
Makedonca 🔊 дурбин (eril) /ˈdurbin/ spyglass
çekim: çoğul дурбини
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دوربین (dürbin), from Persian دوربین (durbin).