von einem Behälter in einen anderen geben
to decant, to transfer (to pour from one vessel into another)
çekim: geçmiş transvasé · ortaç transvasé · şimdiki transvase · ulaç transvasant
köken: From trans- + vase + -er.
aile: transvasement
to decant · to decide · to opt for
çekim: geçmiş decanté · ortaç decantado · şimdiki decanta
köken: From Medieval Latin dēcanthāre, from dē- + canthus (“beak of a cup or jug”), equivalent to Spanish de- + canto (“edge”).
🔊 ERC y Junts se emplazan a aparcar sus diferencias ante la “oportunidad histórica” de decantar la investidura [title]
to decant (pour from one vessel to another) · to repot (a plant) · to pour
çekim: geçmiş travasàto · ortaç travasàto · şimdiki travàsa · ulaç travasànte
eş: versare, riversare, passare, trasferire, infondere, trasmettere
köken: From tra- + vaso.
to decant, to pour (from one vessel to another)
çekim: geçmiş goten over · ortaç overgegoten · şimdiki giet over · ulaç overgietend
köken: From over + gieten.
aile: bloedovergoten, maanovergoten, zonovergoten
to decant (to pour from one container into another) · to pour (liquid) through something · to overfill (liquid) (to pour too much of it into a container so that it overflows)
çekim: geçmiş przelano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *lьjati Polish lać Polish przelać From prze- + lać.
aile: przelać krew, przelewać krew, przelać łzy, przelewać łzy, przelać na papier, przelewać na papier
to pour (from one container to another); to decant · to transfuse (blood)
çekim: geçmiş перели́ваний · şimdiki перелива́є
köken: From перели́ти (perelýty) + -ва́ти (-váty). Compare Russian перелива́ть (perelivátʹ), Belarusian пераліва́ць (pjeralivácʹ), Polish przelewać.
aile: перелива́ння, перелива́тися
to transfer, translate (to move [someone or something] from one place or position to another)
çekim: geçmiş áthelyeztek
köken: át- + helyez
to pour (out, down, away, etc). · to move like a stream: to flow, to stream, etc; to cause to so move. · to incline, as in a particular direction: to slant, to lean, etc.
köken: Compare Lao ເທ (thē).
aile: ถ่ายเท, ทุ่มเท, เทกระจาด, เทกระเป๋า, เทครัว, เทใจ, เทน้ำเทท่า, เทหมดหน้าตัก, สาดเสียเทเสีย, ไหลมาเทมา
🔊 เทน้ำใส่แก้ว
🔊 เทผู้
🔊 โดนเพื่อนเท