Ana içeriğe geç
Sözlük

havahduttaa

/ˈhɑʋɑhdutːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "havahduttaa" kelimesi Türkçe'de ayıltmak, canlandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelayıltmak
Genelcanlandırmak

Çekim Tablosu

geçmişhavahduttanut
şimdikihavahduttaisi
ulaçhavahduttava

Tanım

To awaken.

Diğer Dillerde

Almancaerwachen, erwecken, wecken /ɛɐ̯ˈvaxn̩/
to awake (also figuratively)
çekim: geçmiş erwachte · ortaç erwacht · şimdiki erwacht · ulaç erwachend
eş: aufwachen
köken: From Middle High German erwachen, from Old High German irwahhēn, urwahhēn. Equivalent to er- + wachen.
Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.
İspanyolcadespertar /despeɾˈtaɾ/
to wake · to wake up · to awaken
çekim: geçmiş desperté · ortaç despertado · şimdiki despierta
köken: From despierto (“awake”) + -ar, or it may correspond to a Vulgar Latin *expertāre, from *expertus, from Latin experrēctus (“awoken”), perfect passive participle of expergīscor (“to awake, to wake up”). Cognate with Galician despertar, espertar, Catalan despertar, Portuguese despertar, and Walloon dispierter.
aile: despertamiento, despertar a quien duerme, despertarse
Despiértame a las siete, ¿vale?
No me puedo despertar tan temprano.
Fue solo la mención de la posibilidad de juntarnos en el bar la que despertó su interés.
Portekizceacordar, despertar /a.koʁˈda(ʁ)/
to awake; to wake up (to stop sleeping) · to wake; to wake up; to awaken (to cause someone to stop sleeping) · to wake up (to), to become aware (of) (to become aware of a serious issue)
çekim: geçmiş acordei · ortaç acordado · şimdiki acorda
eş: despertar, concordar, negociar, combinar, conscientizar-se de
zıt: adormecer, cair no sono, dormir, ninar
köken: From Old Galician-Portuguese acordar, from Vulgar Latin *accordāre. Sense of "to wake up" was possibly influenced by Latin cordatus (“wise, prudent”), which would yield *cordado if inherited.
Acordei às sete da manhã.
Não faça barulho, senão pode acordar os vizinhos.
Francamente, vão acordar todo mundo!
Yunancaξυπνώ /ksiˈpno/
alternative form of ξυπνάω (xypnáo)
İsveççeväcka /²vɛka/
to wake up, to wake, to awaken (cause to become awake, from sleep or more generally – compare vakna) · to raise · to cause the emergence of (something – often feelings, memories, questions, or the like); to raise, to arouse, to evoke, etc.
çekim: geçmiş väckte · ortaç väckt · ulaç väckande
köken: From Old Swedish vækia, vækkia, from Old Norse vekja, from Proto-Germanic *wakjaną.
aile: väcka ont blod, väckbar
Conny väckte barnen
Jag väcktes av smällen
Nekromantiker kan väcka de döda till liv / kan väcka döda
Macarcaébreszt, felébreszt, felkelt, kelt /ˈeːbrɛst/
to wake up somebody · to arouse, awaken, stir up, inspire
çekim: geçmiş ébresztettek
köken: From the same unattested stem as the adverb ébren (“awake”) + -eszt (causative suffix).
aile: ébresztés, ébresztő, felébreszt
Latinceexcito /ˈɛks.kɪ.toː/
to call forth: to rouse, awaken, summon · to bring forth: to raise, build · to bring out: to encourage, revive, excite, stimulate, set in motion
çekim: ortaç excitātus · şimdiki excitat · ulaç excitāns
zıt: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, restinguō
köken: The frequentative form of excieō (“to call out, arouse, excite”), from ex- (“out; forth”) + cieō (“to call, summon”).
aile: excitatio
Quintus Curtius Rufus, Historiae Alexandri Magni, Book VI
Respondit Jesus, et dixit eis: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud.
Dancavække /vɛkə/
to wake up (to cause someone to stop sleeping) · to arouse, cause (e.g. curiosity, interest, anger, laughter) · to awaken (spiritually or politically)
çekim: geçmiş vækkede · ortaç vækket · ulaç vækkende
köken: From Old Danish wække, from Old Norse vekja, from Proto-Germanic *wakjaną (“to wake”), cognate with Swedish väcka, English watch, wake, and German wecken.
aile: tankevækkende, vækkeur, vækkelse, vækning
Norveççevekke
Vietnamcagây lên, gợi /ɣəːj˧˨ʔ/
to initiate · to arouse; to evoke · to awake (memories)
aile: gợi cảm, gợi dục, gợi đòn, gợi mở, gợi nhớ, gợi tả, gợi tình, gợi ý, khêu gợi, khiêu gợi
gợi chuyện
gợi lòng thương cảm
Slovencevzbuditi, zbuditi
Estoncaäratama
to awaken
köken: From Proto-Finnic *heräit'äk
İrlandacamúscail
to wake(n), awake(n), rouse · to arouse, stir up, excite · to call forth
çekim: geçmiş múscailte · ortaç múscailte · şimdiki músclaíonn sé
eş: dúisigh
köken: From Middle Irish musclaid.
Ermeniceարթնացնել /ɑɾtʰnɑt͡sʰˈnel/
causative of արթնանալ (artʻnanal) · to awaken, arouse
çekim: geçmiş արթնացնեի · şimdiki արթնացնում է
Gürcüceგაღვიძება /ɡ̊äʁʷid͡ze̞bä/
verbal noun of გააღვიძებს (gaaɣviʒebs), გაიღვიძებს (gaiɣviʒebs), and გაეღვიძება (gaeɣviʒeba): waking, waking up
köken: From გა- (ga-) + ღვიძება (ɣviʒeba).
aile: გაღვიძებული
gddùisg
miwhakaara, whakaaraara, whakaoho, whakaohooho

Etimoloji

havahtua + -ttaa
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod