gợi

/ɣəːj˧˨ʔ/

VIETNAMCA → TR

Tanım

•to initiate · to arouse; to evoke · to awake (memories)

Diğer Dillerde

Almancaerwecken /ɛʁˈvɛkən/

to awake, to arouse

çekim: geçmiş erweckte · ortaç erweckt · şimdiki erweckt · ulaç erweckend

eş: auferwecken, aufwecken, wecken, auslösen, bewirken, entfachen

köken: From Middle High German erwecken, from Old High German irwekken, from Proto-West Germanic *uʀwakkjan. Equivalent to er- + wecken.

aile: Erwecker, Erweckung, auferwecken, wiedererwecken, vertrauenerweckend, vertrauenserweckend, besorgniserweckend

Dies wird seine Neugierde erwecken.

Die Ausstellung hat bei jungen Leuten großes Interesse erweckt.

Rusçaбуди́ть, возбужда́ть, вызыва́ть, пробужда́ть

Portekizceacordar , despertar /a.koʁˈda(ʁ)/

to awake; to wake up (to stop sleeping) · to wake; to wake up; to awaken (to cause someone to stop sleeping) · to wake up (to), to become aware (of) (to become aware of a serious issue)

çekim: geçmiş acordei · ortaç acordado · şimdiki acorda

eş: despertar, concordar, negociar, combinar, conscientizar-se de

zıt: adormecer, cair no sono, dormir, ninar

köken: From Old Galician-Portuguese acordar, from Vulgar Latin *accordāre. Sense of "to wake up" was possibly influenced by Latin cordatus (“wise, prudent”), which would yield *cordado if inherited.

Acordei às sete da manhã.

Não faça barulho, senão pode acordar os vizinhos.

Francamente, vão acordar todo mundo!

Yunancaξυπνώ /ksiˈpno/

alternative form of ξυπνάω (xypnáo)

İsveççeväcka /²vɛka/

to wake up, to wake, to awaken (cause to become awake, from sleep or more generally – compare vakna) · to raise · to cause the emergence of (something – often feelings, memories, questions, or the like); to raise, to arouse, to evoke, etc.

çekim: geçmiş väckte · ortaç väckt · ulaç väckande

köken: From Old Swedish vækia, vækkia, from Old Norse vekja, from Proto-Germanic *wakjaną.

aile: väcka ont blod, väckbar

Conny väckte barnen

Jag väcktes av smällen

Nekromantiker kan väcka de döda till liv / kan väcka döda

Fincehavahduttaa , herättää , piristää /ˈhɑʋɑhdutːɑːˣ/

To awaken.

çekim: geçmiş havahduttanut · şimdiki havahduttaisi · ulaç havahduttava

köken: havahtua + -ttaa

Macarcafelkelt /ˈfɛlkɛlt/

to arouse, awake (to wake from sleep) · to arouse (to stimulate feelings, interest, attention)

çekim: geçmiş felkeltettek

köken: fel- + kelt

aile: ne keltsd fel az alvó oroszlánt

Latinceexcito /ˈɛks.kɪ.toː/

to call forth: to rouse, awaken, summon · to bring forth: to raise, build · to bring out: to encourage, revive, excite, stimulate, set in motion

çekim: ortaç excitātus · şimdiki excitat · ulaç excitāns

zıt: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, restinguō

köken: The frequentative form of excieō (“to call out, arouse, excite”), from ex- (“out; forth”) + cieō (“to call, summon”).

aile: excitatio

Quintus Curtius Rufus, Historiae Alexandri Magni, Book VI

Respondit Jesus, et dixit eis: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud.

Dancavække /vɛkə/

to wake up (to cause someone to stop sleeping) · to arouse, cause (e.g. curiosity, interest, anger, laughter) · to awaken (spiritually or politically)

çekim: geçmiş vækkede · ortaç vækket · ulaç vækkende

köken: From Old Danish wække, from Old Norse vekja, from Proto-Germanic *wakjaną (“to wake”), cognate with Swedish väcka, English watch, wake, and German wecken.

aile: tankevækkende, vækkeur, vækkelse, vækning

Norveççevekke

Slovencevzbuditi, zbuditi

İrlandacamúscail

to wake(n), awake(n), rouse · to arouse, stir up, excite · to call forth

çekim: geçmiş múscailte · ortaç múscailte · şimdiki músclaíonn sé

eş: dúisigh

köken: From Middle Irish musclaid.

Ermeniceարթնացնել /ɑɾtʰnɑt͡sʰˈnel/

causative of արթնանալ (artʻnanal) · to awaken, arouse

çekim: geçmiş արթնացնեի · şimdiki արթնացնում է

Gürcüceგაღვიძება /ɡ̊äʁʷid͡ze̞bä/