privilegiar
/pɾi.vi.le.ʒiˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "privilegiar" kelimesi Türkçe'de ayrıcalık, imtiyaz, kıyak, torpil anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrıcalık
Genelimtiyaz
Genelkıyak
Geneltorpil
Çekim Tablosu
geçmişprivilegiei
ortaçprivilegiado
şimdikiprivilegia
Tanım
•to privilege (to grant some particular right or exemption to) · to privilege (to bring or put into a condition of privilege)
Diğer Dillerde
AlmancaPrivileg, privilegieren, Vergünstigung (nötr) /ˌpʁiviˈleːk/
privilege
çekim: çoğul Privilegien · tamlayan Privileges
eş: Sonderrecht, Vorrecht
köken: From Middle High German prīvilēgje, from Latin prīvilēgium.
Fransızcaprivilège, privilégier (eril) /pʁi.vi.lɛʒ/
privilege
çekim: çoğul privilèges
köken: Borrowed from Latin prīvilēgium.
İspanyolcaprivilegiar, privilegio /pɾibileˈxjaɾ/
to favor
çekim: geçmiş privilegié · ortaç privilegiado · şimdiki privilegia
İtalyancaprerogativa, privilegio (dişil) /pre.ro.ɡaˈti.va/
prerogative, privilege
çekim: çoğul prerogative
eş: privilegio, vantaggio, competenza, compito, facoltà, funzione
Rusçaльго́та, привиле́гия
Arapçaاِمْتِيَاز
Azericeimtiyaz
privilege
çekim: çoğul imtiyazlar · tamlayan imtiyazın
köken: From Arabic اِمْتِيَاز (imtiyāz).
Felemenkçeprivilege, voorrecht (nötr) /ˌpri.viˈleː.ʒə/
privilege, prerogative (particular right or favour)
çekim: çoğul privileges
eş: voorrecht
köken: From Middle Dutch privilegie, from Old French privilege, from Latin privilegium.
aile: handelsprivilege, privilegiëren
Yunancaπρονόμιο
δικαίωμα ή αγαθό που ανήκει ή έχει παραχωρηθεί σε κάποιον ή κάποιους κατ' εξαίρεση
Korece특권 /tʰɯk̚k͈wʌ̹n/
privilege
köken: Sino-Korean word from 特權, an orthographic borrowing from Japanese 特権(とっけん) (tokken)
İsveççeprivilegium (nötr)
privilege
çekim: çoğul privilegier · tamlayan privilegiums
köken: Borrowed from Latin privilegium.
Lehçeprzywilej (eril) /pʂɘˈvi.lɛj/
privilege (particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment) · synonym of łaska /dar boży · privilege (decree issued by the ruler, by virtue of which some individuals or the whole state gained certain powers)
çekim: çoğul przywileje · tamlayan przywileju
eş: prerogatywa, prawo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Italic *prei Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Proto-Italic *preiwos Latin prīvus Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin prīvilēgiumlbor. Old Polish przywilej Polish przywilej Inherited from Old…
aile: przywilej korzyści, przywilejka
Ukraynacaвільго́та, пі́льга, привіле́й
Finceerioikeus, erivapaus, etuoikeus, myöntää erioikeus, myöntää erivapaus, vapauttaa /ˈeriˌoi̯keus/
privilege (particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others)
çekim: çoğul erioikeudet · tamlayan erioikeuden
köken: eri (“separate, distinct”) + oikeus (“right”). Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1843.
aile: säätyerioikeus
Çekçeprivilegium, výsada (nötr) /ˈprɪvɪlɛɡɪjum/
privilege (peculiar benefit, advantage, or favor)
çekim: çoğul privilegia · tamlayan privilegia
köken: Borrowed from Latin privilegium.
Rumenceprivilegiu (nötr)
privilege
çekim: çoğul privilegii · tamlayan privilegiului
köken: Borrowed from French privilège.
privilege, prerogative, franchise
çekim: çoğul előjogok
köken: elő- (“fore”) + jog (“right”)
İbraniceזְכוּת יֶתֶר, פְּרִיבִילֶגְיָה
Latinceprivilegium, prīvilēgium (nötr) /priː.wɪˈɫeː.ɡi.ũː/
A law or bill concerning a specific individual. · A privilege, prerogative.
çekim: çoğul prīvilēgia · tamlayan prīvilēgiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Italic *prei Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Proto-Italic *preiwos Latin prīvus Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin prīvilēgium From prīvus + lēx + -ium.
aile: cum privilegio
Vietnamcađặc quyền /ʔɗak̚˧˨ʔ kwiən˨˩/
privilege; prerogative; special right
köken: Sino-Vietnamese word from 特權.
Bulgarcaпривиле́гия
Taycaสิทธิ /sit̚˨˩.tʰiʔ˦˥/
entitlement; right; title. · possibility; potential.
köken: Borrowed from Pali siddhi (“happening, incidence, occurrence; fulfillment; success; etc”) or Sanskrit सिद्धि (siddhi, “fulfillment; success; etc”); perhaps via Old Khmer siddhi (“achievement, accomplishment, success; fulfillment; entitlement, title; ownership; etc”). Cognate with Modern Khmer សិទ្ធិ (sətthiʼ).
Katalancaprivilegi, privilegiar (eril)
privilege
çekim: çoğul privilegis
köken: Borrowed from Latin prīvilēgium.
Galiçyacaprivilexio
İrlandacapribhléid
Arnavutçabarath
Ermeniceարտոնություն /ɑɾtonuˈtʰjun/
privilege
çekim: çoğul արտոնություններ
köken: From Old Armenian արտօնութիւն (artōnutʻiwn).