öljylautta
/ˈøljyˌlɑu̯tːɑ/
FINCE → TR
Fince "öljylautta" kelimesi Türkçe'de kaygan anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaygan
Çekim Tablosu
çoğulöljylautat
tamlayanöljylautan
Tanım
•oil slick · synonym of öljynporauslautta (“oil rig”)
Diğer Dillerde
AlmancaBohrturm, glitschig, Ölschlick, Ölspur, Ölteppich, Schlick (eril)
drilling rig
çekim: çoğul Bohrtürme · tamlayan Bohrturmes
eş: Förderturm
Fransızcaforeuse, glissant, marée noire, nappe (dişil) /fɔ.ʁøz/
drill (tool)
çekim: çoğul foreuses
eş: perceuse
köken: From forer + -euse.
İspanyolcamarea negra, plataforma petrolífera, resbaladizo, torre petrolera (dişil)
oil spill
çekim: çoğul mareas negras
İtalyancaimpianto di trivellazione, sdrucciolevole, viscido /zdrut.t͡ʃoˈle.vo.le/
slippery · tricky
eş: scivoloso
köken: From sdrucciolare (“to slip”) + -evole.
aile: sdrucciolevolezza, sdrucciolevolmente
film, pellicle, tape
çekim: çoğul плёнки · tamlayan плёнки
köken: Derived from Proto-Slavic *plěna.
Что́бы на пове́рхности киселя́ не образова́лась плё́нка, на́до посы́пать его́ то́нким сло́ем са́харного песка́.
drilling tower (as on a drilling rig or in an oil or gas field)
çekim: çoğul boortorens
eş: derrick
köken: Compound of boren + toren.
Portekizcemaré negra, plataforma de poço de petróleo (dişil)
oil slick; oil spill (part of the ocean contaminated with a layer of petroleum)
çekim: çoğul marés negras
Japoncaギトギトする, ギトギトな, つるつるする, つるつるな, 石油プラットフォーム, 石油リグ
Korece기름띠
İsveççeoljeborrtorn, oljeplattform
an oil platform
çekim: çoğul oljeplattformar · tamlayan oljeplattforms
köken: olja (“oil”) + -e- + plattform (“platform”)
Han arbetade på en oljeplattform
Oljeplattformar är belägna ute till havs
Lehçewieża wiertnicza
Ukraynacaбурова́ ви́шка
slippery
çekim: karşılaştırma kluzčí · üstünlük nejkluzčí
eş: klouzavý
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъlzъkъ.
Rumencemaree neagră (dişil)
oil slick
slippery, slick (having low friction) · slippery (of a risky venture with an uncertain outcome)
çekim: karşılaştırma csúszósabb · üstünlük legcsúszósabb
köken: csúszik (“to slip”) + -ós (adjective-forming suffix)
aile: csúszósan, csúszósság
Esik a hó, csúszós lesz az út.
İbraniceאַסְדַּת נֵפְט, אַסְדַּת קִדּוּחַ
Dancaborerig
Norveççeborerigg, oljerigg
Endonezcerig pengeboran
Bulgarcaплъзгав /ˈpɫɤzɡɐf/
glib, slippery
çekim: karşılaştırma плъ́згави
köken: From плъ́згам (plǎ́zgam, “to slide”) + -ав (-av).
Slovakçakĺzky, šmykľavý
Letoncaslidens
slippery, slick (with a surface that has little attrition) · slippery, slick (associated with risk, with difficulty)
çekim: karşılaştırma slidenāks · üstünlük visslidenākais
köken: From the same stem as Latvian slīdēt (“to slide”) and slaids (“slender, slim”): Proto-Baltic *slid + -ens, from Proto-Indo-European *sleydʰ- (“slippery, to slide”). A dialectal variant slids (“slippery”), without the suffix, also exists (compare Lithuanian slidùs (“slippery”)).
aile: slidenums
slidens ceļš
slidena virsma
slidens parkets
Katalancamarea negra
Galceslic, stremp
İrlandacaleo (eril) /lʲoː/
third-person plural of le: with them, to them
çekim: çoğul leonna · tamlayan leonna
aile: leo ola
cmn石油鑽台, 石油鑽塔 /石油钻塔
gdrioga ola
nnoljerigg
Etimoloji
öljy + lautta