marée noire
/ma.ʁe nwaʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulmarées noires
Tanım
•an oil spill; a huge disbursement of oil on or near the coast
Diğer Dillerde
AlmancaÖlspur, Ölteppich (dişil) /ˈøːlˌʃpuːɐ̯/
trail of oil · oil slick
çekim: çoğul Ölspuren · tamlayan Ölspuren
köken: Öl (“oil”) + Spur (“trail”)
Portekizcemaré negra (dişil)
oil slick; oil spill (part of the ocean contaminated with a layer of petroleum)
çekim: çoğul marés negras
İsveççeoljeutsläpp (nötr)
an oil spill
çekim: çoğul oljeutsläpps · tamlayan oljeutsläpps
köken: olja + -e- + utsläpp
Lehçewyciek ropy (naftowej)
Finceöljylautta, öljyvuoto /ˈøljyˌlɑu̯tːɑ/
oil slick · synonym of öljynporauslautta (“oil rig”)
çekim: çoğul öljylautat · tamlayan öljylautan
köken: öljy + lautta
Rumencemaree neagră (dişil)
oil slick
Norveççeoljeutslipp
mirukenga hinu, tārutunga hinu
Etimoloji
Coined by a journalist in 1967 after the shipwreck of the Torrey Canyon.