voice-over
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•een stem die buitenbeelds commentaar geeft op wat er in een fictiefilm of feitenfilm te zien is
Diğer Dillerde
AlmancaVoice-over
İspanyolcacomentarios, comentarismo, doblaje /komenˈtaɾjos/
plural of comentario
Rusçaвойсо́вер, зака́дровая озву́чка, репорта́ж
Portekizcedublado /duˈbla.du/
dubbed (having had the original soundtrack replaced with a synchronized translation) · having original voice acting
köken: From dublar + -ado.
Yunancaσχολιασμός (eril) /sxo.li.aˈzmos/
commentary (series of explanatory or evaluative comments about something) · annotation (critical or explanatory commentary or analysis; process of writing this)
çekim: çoğul σχολιασμοί · tamlayan σχολιασμού
köken: Learnedly from the σχολιασ- stem of σχολιάζω (scholiázo) + -μός (-mós).
Japoncaボイスオーバー
İsveççelektorsdubbning
Lehçelektor, tłumaczenie lektorskie, wersja lektorska, wydanie lektorskie (eril) /ˈlɛk.tɔr/
off-screen reader, narrator, lector; in particular a voice-over artist · voice-over (a voice-overed release of foreign content, as opposed to a lip-sync-dubbed one) · language instructor (a person who teaches a foreign language)
çekim: çoğul lektorzy · tamlayan lektora
köken: Learned borrowing from Latin lēctor (“lecturer, reader”).
aile: lektorować, lektorowanie, wersja lektorska
Hintçeव्याख्या (dişil) /ʋjɑːkʰ.jɑː/
interpretation · explanation, commentary, description
çekim: çoğul व्याख्याएँ
köken: Etymology tree Sanskrit व्याख्या (vyākhyā)lbor. Hindi व्याख्या Learned borrowing from Sanskrit व्याख्या (vyākhyā, “explanation”).
aile: व्याख्या करना
अदालत सिर्फ़ क़ानून की व्याख्या करती है।
Finceselostettu ohjelma, selostus /ˈselostus/
account, statement, report, description, explanation · commentary, play-by-play, narration, voice-over
çekim: çoğul selostukset · tamlayan selostuksen
köken: selostaa (“to report, tell an account of; to summarize; to commentate, provide a commentary”) + -us
aile: apuselostus, jälkiselostus, lehtiselostus, radioselostus, selostusraita, tapausselostus, taustaselostus, tilanneselostus, tutkimusselostus, työselostus
İbraniceדיווח (eril)
A news report; an act of news reporting.
çekim: çoğul דיווחים
köken: Both words are from the root ד־ו־ח (d-w-kh), a back-formation from the noun דּוּחַ (dúakh, “report”), which was originally an acronym.
דיווח תנועה
Norveççefortellerstemme
Endonezcetindih suara
Vietnamcalời thuyết minh
Estoncapealelugemine
Telugucaవ్యాఖ్యానము
a series of comments or annotations - commentary · an oral description of an event, especially broadcast by television or radio
çekim: çoğul వ్యాఖ్యానము లు
aile: వ్యాఖ్యాత
Marathiceकॉमेंटरी
cmn畫外音 /画外音
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar