Ana içeriğe geç
Sözlük

verbuigen

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verbuigen" kelimesi Türkçe'de ses değiştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelses değiştirmek

Çekim Tablosu

geçmişverbogen
ortaçverbogen
şimdikiverbuigt
ulaçverbuigend

Tanım

to bend (change curvature) · to twist (change torsion) · to decline

Diğer Dillerde

Almancabeugen, deklinieren, flektieren /ˈbɔʏ̯ɡən/
to bend something, to bow something · to bend; to bend over; to bow · to give in to; to cease to resist or disagree with
çekim: geçmiş beugte · ortaç gebeugt · şimdiki beugt · ulaç beugend
eş: biegen, krümmen, fügen, unterwerfen, abwandeln, deklinieren
köken: From Middle High German böugen, from Old High German bougen, from Proto-Germanic *baugijaną. In early modern German, almost fully merged with related biegen, which used to have the strong 2nd and 3rd persons singular du beugst, er beugt (compare similar archaic forms like du fleugst from fliegen). The later grammarians tried to distinguish the verbs again, though often in ways different from the…
aile: Beuger, Beugung, beugend, gebeugt, verbeugen
das Knie beugen
das Recht beugen
Er beugt sich, um durch die Luke zu passen.
Fransızcadécliner, infléchir /de.kli.ne/
to weaken, to sicken, to go downhill · to enumerate · to decline
çekim: geçmiş décliné · ortaç décliné · şimdiki décline · ulaç déclinant
köken: Inherited from Old French decliner, borrowed from Latin dēclīnāre.
aile: déclin, déclinaison, déclinatoire
Veuillez décliner vos nom et prénom.
Ce modèle se décline en plusieurs tons.
İspanyolcaconjugar, declinar, inflexionar /konxuˈɡaɾ/
to combine; join · to conjugate
çekim: geçmiş conjugué · ortaç conjugado · şimdiki conjuga
eş: combinar
köken: Borrowed from Latin coniugāre.
conjugar las ideas
İtalyancaconiugare, declinare, flettere /ko.njuˈɡa.re/
to conjugate, to inflect · to marry, to wed · to combine
çekim: geçmiş coniugàto · ortaç coniugàto · şimdiki còniuga · ulaç coniugànte
eş: appaiare, associare, collegare, congiungere, unire, sposare
köken: Borrowed from Latin coniugāre.
to bend, to curve · to drive at, to aim at · to stubbornly insist on or state one's opinion
çekim: geçmiş гну́вший · ortaç гну́вший · şimdiki гнёт · ulaç гну́щий
eş: сгибать, искривлять, изгибать, загибать, склонять, наклонять
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnǫti.
aile: гну́ться, вогну́ть, вгиба́ть, вогну́ться, вгиба́ться, вы́гнуть, выгиба́ть, вы́гнуться, выгиба́ться, загну́ть
Azericehallandırmaq
to decline (to inflect for case and number)
çekim: geçmiş hallandırmış · ortaç hallandırmış · şimdiki hallandırır
köken: From hallan- + -dır.
Portekizcedeclinar, flexionar, variar /de.kliˈna(ʁ)/
to abate (decrease or become less in strength) · to decline (refuse) · to decline (inflect)
çekim: geçmiş declinei · ortaç declinado · şimdiki declina
köken: Borrowed from Latin dēclīnāre.
Yunancaκλίνω /ˈklino/
to bend, slant · to tend · to inflect, decline, conjugate
çekim: geçmiş έκλινα · ortaç έχοντας κλίνει · şimdiki κλίνει · ulaç κλίνοντας
köken: From Ancient Greek κλίνω (klínō).
Japonca働く /ha̠ta̠ɾa̠kɯ̟/
to work at a job, to labour · to work properly, to operate, to function; to carry out one's function, to be effective, to come into play · to perpetrate or commit a crime
çekim: geçmiş 働いた
köken: Most likely derived ultimately from a mimetic word はた (hata, adverb, referring to the sound of objects bumping together), in turn possibly cognate with 旗 (hata, “flag”, from the sound of a flag flapping) and 機 (hata, “a loom”, from the sound of the shuttle or the workings of the batten). Compare also adverb はたはた (hatahata, “working diligently”), verb はためく (hatameku, “to flutter, flap, flicker,…
10時まで働く積もりだ。
スイッチが働いてない。
彼女は盗みを働く。
İsveççeböja, deklinera
to bend, to bow · to lean, to stoop, to bend [down], to bow · to inflect
çekim: geçmiş böjde · ortaç böjd · ulaç böjande
köken: From Old Swedish bø̄ghia, from Old Norse beygja, from Proto-Germanic *baugijaną.
aile: böja knä, böjbar, böjd, böjelse, böjlig, böjning
Böj på knäna!
[Han befallde] dem att böja huvudena, och han vattenöste dem en och en med en skopa.
För mig skall alla knän böja sig.
to decline (to inflect for case, number, and gender) · to write or talk about something at length · to be declinable
çekim: geçmiş deklinowano · şimdiki deklinuje
eş: przypadkować
köken: Etymology tree Latin dēclīnōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish deklinować From Latin dēclīnō + Polish -ować.
Fincetaivuttaa, taivuttaa sisäänpäin /ˈtɑi̯ʋutːɑːˣ/
to bend (make something curved) · to persuade, bend, coerce (try to make somebody change their opinion or make up their mind for something) · to inflect (a word)
çekim: geçmiş taivuttanut · şimdiki taivuttaisi · ulaç taivuttava
köken: taipua (“to bend”) + -ttaa (causative verb). First adopted to mean “to inflect, declinate, conjugate” by Finnish clergyman and teacher H. K. Corander in 1845, in which sense a semantic loan from Latin īnflectō.
aile: taivutin, taivuttaminen, taivutus, taivutella, taivuttautua
Çekçeohýbat, skloňovat /ˈoɦiːbat/
imperfective form of ohnout · to inflect
çekim: geçmiş ohýbala · ortaç ohýbala · şimdiki ohýbá
eş: zakřivovat, křivit
köken: From o- + hýbat.
aile: ohyb, ohýbání
Rumencedeclina, flexiona /de.kliˈna/
to decline · to refuse, to decline (a task, a responsibility, an honour) · to make known, reveal something about oneself
çekim: geçmiş declinat · ortaç declinat · şimdiki declină
köken: Borrowed from French décliner, Latin dēclīnō.
aile: declinare, își declina competența
Surse care nu doresc să își decline identitatea afirmă că[…]
Un soare ce declină din nou renaște soare!
Macarcaragoz /ˈrɒɡoz/
to inflect, decline, conjugate (to vary the form of a word to express case, tense, gender, number, mood, etc.)
çekim: geçmiş ragoztak
köken: From rag (“suffix, case ending”) + -oz (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: ragozatlan, ragozás, ragozhatatlan, ragozható
İbraniceהיטה
excessive spelling of הטה
Dancabøje (nötr) /bɔjə/
buoy
çekim: çoğul bøjer · tamlayan bøjes
köken: From Middle Low German boie, Middle Dutch boeye, from Old French buie (“fetter, chain”) (French bouée). This word is probably borrowed from Frankish *baukn, cognate with English beacon and Old Frisian bāken. Doublet of bavn and båke).
Bøj dig for kongen!
Jeg bøjer mig for din erfaring.
Norveççebøye
Slovakçaskloňovať
Taycaผัน /pʰan˩˩˦/
to change; to alter; to transform · to inflect
köken: Possibly from Old Chinese 翻 (OC *pʰan) or 番 (OC *pʰan). Likely a Doublet of ผวน (pǔuan, “to turn around, to reverse”). Cognate with Lao ຜັນ (phan).
aile: แปรผัน, ผันผวน
Esperantofleksii /flekˈsii/
to inflect (vary the form of a word)
çekim: geçmiş fleksiis · ortaç fleksiinta · ulaç fleksianta
köken: Etymology tree Esperanto fleksio Esperanto -i Esperanto fleksii From fleksio + -i.
Faroecebenda (orð)

Etimoloji

From ver- + buigen.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod