uitlopen
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişliepen uit
ortaçuitgelopen
şimdikiloopt uit
ulaçuitlopend
Tanım
•to walk out · to originate, to arise · to sprout, to stem
Diğer Dillerde
Almancadie Ehe brechen, ehebrechen, Ehebruch begehen, eine Affäre haben, fremdgehen /ˈeːəˌbʁɛçn̩/
to commit adultery
çekim: geçmiş ehegebrochen · ortaç ehegebrochen · ulaç ehebrechend
eş: adulterieren, betrügen, Ehebruch, fremdgehen, treulos, untreu
köken: Ehe + brechen
Fransızcacommettre un adultère
İspanyolcaser infiel, tener un amorío, tener un desliz, tener una aventura
Rusçaгуля́ть, измени́ть, изменя́ть, име́ть любо́вную связь, име́ть рома́н, крути́ть аму́ры
Arapçaزَنَى
Azericexəyanət etmək, zina etmək
to betray · to cheat, to be unfaithful
çekim: geçmiş xəyanət etmiş · ortaç xəyanət etmiş · şimdiki xəyanət edir
əri ona xəyanət edib
Portekizceter um caso
Japonca不倫をする, 姦淫する, 浮気する
Korece관계를 갖다, 바람을 피우다, 불륜하다, 정부를 두다 /puʎʎunɦa̠da̠/
to have an affair
çekim: geçmiş 불륜했다
köken: 불륜(不倫) (bullyun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebegå äktenskapsbrott, begå hor, vara otrogen
Lehçecudzołożyć, flirtować, romansować /t͡su.d͡zɔˈwɔ.ʐɘt͡ɕ/
to commit adultery
çekim: geçmiş cudzołożono · şimdiki cudzołoży
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťȗďь Old Polish cudzy Polish cudzy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *logʰ-yo-m Proto-Slavic *lože Polish łoże Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish cudzołożyć From cudzy + -o- + łoże + -yć.
aile: cudzołożny, cudzołożnica, cudzołożnik, cudzołóstwo
Nie cudzołóż!
Finceolla suhteessa, pettää, tehdä huorin /ˈpetːæːˣ/
to deceive, delude, mislead · to cheat, con, swindle, defraud · to betray
çekim: geçmiş pettänyt · şimdiki pettäisi · ulaç pettävä
köken: From Proto-Finnic *pettädäk (compare Estonian petma, Livonian piettõ).
aile: petollinen, pettämätön, petos, petturi, pettäjä, pettäminen, petkuttaa, pettyä, puijata
Olet pettänyt luottamukseni.
muistini petti
pettää lupauksensa
Çekçecizoložit /ˈt͡sɪzoloʒɪt/
to commit adultery, to be adulterous, to adulterate
çekim: geçmiş cizoložila · ortaç cizoložila · şimdiki cizoloží
köken: From cizo- + lože + -it. Compare Slovak cudzoložiť and Polish cudzołożyć.
Macarcaparáználkodik, viszonya van
Estoncaabielu rikkuma
İrlandacadéan adhaltranas
Ermeniceդավաճանել /dɑvɑt͡ʃɑˈnel/
to betray · to commit adultery
çekim: geçmiş դավաճանեի · şimdiki դավաճանում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian դաւաճանեմ (dawačanem).
cmn偷老婆, 偷腥, 戀愛 /恋爱, 有一手, 有一腿, 有外遇
got𐌷𐍉𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽
grcμοιχάομαι
kmrzina kirin
tumkuleŵa
Etimoloji
From uit + lopen.