Platform Menüsü

snotneus

/ˈsnɔt.nøːs/

eril

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsnotneuzen

Tanım

•a snotty, running nose, often symptomatic of a cold · a brat, whippersnapper, an immature and unexperienced youngster · a specific kind of oil lamp

Diğer Dillerde

AlmancaBengel , junger Spund , Jungspund , Lümmel , Rotzjunge , Rotznase (eril)

a club wielded as a weapon · a young rascal · a knave, a boy

çekim: çoğul Bengeln · tamlayan Bengels

eş: Lausejunge, Lausbub, Flegel

köken: From Middle High German bengel, from Old High German *bengil (“club", "stick", "hammer”), from Proto-West Germanic *bangil, from Proto-Germanic *bangilaz (“club, hammer”), from Proto-Germanic *bang- (“to beat”).

aile: bengelhaft

Fransızcamorveuse , morveux (dişil) /mɔʁ.vøz/

female equivalent of morveux

çekim: çoğul morveuses

İspanyolcaarrapiezo , chiquilicuatre , chisgarabís , mequetrefe , mocoso , pollastre (eril) /araˈpjeθo/

ragamuffin, whippersnapper

çekim: çoğul arrapiezos

köken: Possibly from arrapo, a variant of harapo (“rag”).

İtalyancamoccioso , monello , peste , piccolo impertinente

snotty · snotty-nosed

çekim: çoğul mocciosi

eş: bambino, bambinetto, bimbetto, giovincello, marmocchio, ragazzetto

köken: From moccio + -oso.

Rusçaмолокосо́с , сопля́к , сопля́чка

Portekizcemetido , pirralho , pivete /meˈt͡ʃi.du/

involved · interfering, meddling; nosy · overconfident, cocky, arrogant, stuck up

köken: Past participle of meter.

aile: metido a besta

Eu não acho que ele esteja metido nisso.

Ele é metido a sabichão, mas não entende nada do assunto

Yunancaμυξιάρικο

ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού του μυξιάρης

Japonca青二才

The state of being young and immature; callowness, greenness (inexperience); a callow youth, greenhorn, or whippersnapper.

köken: From the 出世魚 (shusse uo, fish that change names as they grow older), specifically the 青魚 (aouo) form of the 鱸 (suzuki, Japanese sea bass). At two years of age it is still midway through its growth, hence transferred from the meaning of 青 (“young, immature”) combined with 二才 (“two years old”, connoting immaturity). Alternatively, “二才” is a development from classical Japanese niise (“young man”;…

İsveççeflicksnärta , pojkspoling , skitunge , snorunge , snorvalp

young girl, female whippersnapper

çekim: çoğul flicksnärtor · tamlayan flicksnärtas

köken: Compound of flicka + snärta.