snotneus
/ˈsnɔt.nøːs/
eril
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsnotneuzen
Tanım
•a snotty, running nose, often symptomatic of a cold · a brat, whippersnapper, an immature and unexperienced youngster · a specific kind of oil lamp
Diğer Dillerde
AlmancaBengel, junger Spund, Jungspund, Lümmel, Rotzjunge, Rotznase (eril)
a club wielded as a weapon · a young rascal · a knave, a boy
çekim: çoğul Bengeln · tamlayan Bengels
eş: Lausejunge, Lausbub, Flegel
köken: From Middle High German bengel, from Old High German *bengil (“club", "stick", "hammer”), from Proto-West Germanic *bangil, from Proto-Germanic *bangilaz (“club, hammer”), from Proto-Germanic *bang- (“to beat”).
aile: bengelhaft
İspanyolcaarrapiezo, chiquilicuatre, chisgarabís, mequetrefe, mocoso, pollastre (eril) /araˈpjeθo/
ragamuffin, whippersnapper
çekim: çoğul arrapiezos
köken: Possibly from arrapo, a variant of harapo (“rag”).
snotty · snotty-nosed
çekim: çoğul mocciosi
eş: bambino, bambinetto, bimbetto, giovincello, marmocchio, ragazzetto
köken: From moccio + -oso.
Rusçaмолокосо́с, сопля́к, сопля́чка
Portekizcemetido, pirralho, pivete /meˈt͡ʃi.du/
involved · interfering, meddling; nosy · overconfident, cocky, arrogant, stuck up
köken: Past participle of meter.
aile: metido a besta
Eu não acho que ele esteja metido nisso.
Ele é metido a sabichão, mas não entende nada do assunto
Yunancaμυξιάρικο
ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού του μυξιάρης
Japonca青二才
The state of being young and immature; callowness, greenness (inexperience); a callow youth, greenhorn, or whippersnapper.
köken: From the 出世魚 (shusse uo, fish that change names as they grow older), specifically the 青魚 (aouo) form of the 鱸 (suzuki, Japanese sea bass). At two years of age it is still midway through its growth, hence transferred from the meaning of 青 (“young, immature”) combined with 二才 (“two years old”, connoting immaturity). Alternatively, “二才” is a development from classical Japanese niise (“young man”;…
young girl, female whippersnapper
çekim: çoğul flicksnärtor · tamlayan flicksnärtas
köken: Compound of flicka + snärta.
manure, dung · fertilizer, compost
çekim: çoğul gnoje · tamlayan gnoju
eş: obornik, bajzel, bałagan, chlew, nieporządek, obora
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь. Cognates include Slovak hnoj and Czech hnůj.
Nauczyciel nazwał dzisiaj mojego syna „gnojem”. Jest to istny skandal!
Ukraynacaсмарка́ч, смарка́чка, сопля́к, сопля́чка, шмаркач, шмарка́ч
Fincemärkäkorva, räkänokka, räkänokkainen /ˈmærkæˌkorʋɑ/
greenhorn, novice, someone who is wet behind the ears · whippersnapper (young and cheeky or presumptuous person)
çekim: çoğul märkäkorvat · tamlayan märkäkorvan
köken: Compound of märkä (“wet”) + korva (“ear”).
Çekçemachýrek, nafoukanec, náfuka, smrkáč (eril) /ˈnafou̯kanɛt͡s/
bighead (a person having an inflated opinion of himself)
çekim: çoğul nafoukanci · tamlayan nafoukance
köken: From nafoukaný (“conceited”) + -ec.
Macarcataknyos
Latincefrustum puerī
Norveççeliten viktigper, snørrhvalp, snørrunge, spirevipp, spjert, sprade
Bulgarcaкалпазан, калпазанин
Slovakçanafúkanec, sopliačka, sopliak
İzlandacamerkikerti, oflátungur
Ermeniceփսլնքոտ
Afrikancajapsnoet
Belarusçaсапля́к, сапля́чка, смарка́ч, смарка́чка
Sicilyacamuccusu
grcκορυζᾶς
shuobraženko
Etimoloji
Compound of snot (“snot, slime”) + neus (“nose”). Compare French morveux.