Ana içeriğe geç
Sözlük

mequetrefe

/mekeˈtɾefe/
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulmequetrefes

Tanım

•bum, loiterer (pejorative for a person perceived to be lazy)

Diğer Dillerde

AlmancaBengel, junger Spund, Jungspund, Lümmel (eril)
a club wielded as a weapon · a young rascal · a knave, a boy
çekim: çoğul Bengeln · tamlayan Bengels
eş: Lausejunge, Lausbub, Flegel
köken: From Middle High German bengel, from Old High German *bengil (“club", "stick", "hammer”), from Proto-West Germanic *bangil, from Proto-Germanic *bangilaz (“club, hammer”), from Proto-Germanic *bang- (“to beat”).
aile: bengelhaft
İtalyancapiccolo impertinente
Felemenkçebranie, broekie, snotneus (eril) /ˈbraː.ni/
swagger; daredevil · courage; bravery; daring; boldness; bravado
çekim: çoğul branies
köken: Borrowed from Malay berani.
aile: branieachtig
Portekizcemetido /meˈt͡ʃi.du/
involved · interfering, meddling; nosy · overconfident, cocky, arrogant, stuck up
köken: Past participle of meter.
aile: metido a besta
Eu não acho que ele esteja metido nisso.
Ele é metido a sabichão, mas não entende nada do assunto
Japonca青二才
The state of being young and immature; callowness, greenness (inexperience); a callow youth, greenhorn, or whippersnapper.
köken: From the 出世魚 (shusse uo, fish that change names as they grow older), specifically the 青魚 (aouo) form of the 鱸 (suzuki, Japanese sea bass). At two years of age it is still midway through its growth, hence transferred from the meaning of 青 (“young, immature”) combined with 二才 (“two years old”, connoting immaturity). Alternatively, “二才” is a development from classical Japanese niise (“young man”;…
young girl, female whippersnapper
çekim: çoğul flicksnärtor · tamlayan flicksnärtas
köken: Compound of flicka + snärta.
Lehçechłystek (eril) /ˈxwɘs.tɛk/
whippersnapper
çekim: çoğul chłystki · tamlayan chłystka
eş: pętak, młokos, fircyk, smarkacz
köken: Etymology tree Ukrainian хлистик (xlystyk)bor. Polish chłystek Borrowed from Ukrainian хлистик (xlystyk).
Fincemärkäkorva, räkänokka /ˈmærkæˌkorʋɑ/
greenhorn, novice, someone who is wet behind the ears · whippersnapper (young and cheeky or presumptuous person)
çekim: çoğul märkäkorvat · tamlayan märkäkorvan
köken: Compound of märkä (“wet”) + korva (“ear”).
Çekçemachýrek, nafoukanec, náfuka (eril) /ˈnafou̯kanɛt͡s/
bighead (a person having an inflated opinion of himself)
çekim: çoğul nafoukanci · tamlayan nafoukance
köken: From nafoukaný (“conceited”) + -ec.
Latincefrustum puerī
Norveççeliten viktigper, snørrhvalp, spirevipp, spjert, sprade, ung spradebasse
Bulgarcaкалпазан, калпазанин
Slovakçanafúkanec
İzlandacamerkikerti, oflátungur
Afrikancajapsnoet
shuobraženko

Etimoloji

Borrowed from Portuguese mequetrefe, or possibly from Arabic مُخَطْرِف (muḵaṭrif, “raving”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod