schaatsen
/ˈsxaːt.sə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "schaatsen" kelimesi Türkçe'de buz pateni, vatoz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuz pateni
Genelvatoz
Çekim Tablosu
geçmişschaatsten
ortaçgeschaatst
şimdikischaatst
ulaçschaatsend
Tanım
•to skate
Diğer Dillerde
AlmancaEislauf, Eislaufen, Rochen, Schlittschuh laufen, Schlittschuhlaufen
to ice-skate
çekim: geçmiş lief eis · ortaç eisgelaufen · şimdiki läuft eis · ulaç eislaufend
aile: Eislaufplatz, Eislaufschuh
Fransızcaglisser, patinage, patinage à glace, patiner /ɡli.se/
to slip, to slide, to skid · to glide · to slide
çekim: geçmiş glissé · ortaç glissé · şimdiki glisse · ulaç glissant
köken: From Middle French glisser, from Old French glicier (“to slip, slide, glide”), from a merger of Old French glacier (“to slip, slide”) and Old French gliier, glier (“to slip, slide, glide”), from Frankish *glīdan (“to slide, glide”), from Proto-Germanic *glīdaną (“to glide, slide”). More at glide.
aile: glissade, glissant
se glisser dans ses vêtements
Des erreurs peuvent s'être glissées.
skating
çekim: çoğul patinajes
köken: From patinar + -aje.
aile: patinaje artístico, patinaje de velocidad
to skate · to skid
çekim: geçmiş pattinàto · ortaç pattinàto · şimdiki pàttina · ulaç pattinànte
eş: slittare
köken: Borrowed from French patiner.
diminutive of конь (konʹ): (little) horse, horsy · skate (ice skate or roller skate) · hobby, fad, soapbox, favourite/favorite subject
çekim: çoğul коньки́ · tamlayan конька́
eş: конь, коник, князёк, охлупень, морской конёк
köken: конь (konʹ) + -ёк (-jók)
aile: конькобе́жец, конькобе́жный, люби́мый конёк, морско́й конёк, Phrases, отбро́сить коньки́
морско́й конёк
Конёк-Горбуно́к
одноря́дный ро́ликовый конёк
Arapçaشِفْنِين
Farsçaاسکیت کردن, پاتیناژ, یخبازی /pʰɒː.t̪ʰiː.nɒ́ːʒ/
ice skating
köken: Borrowed from French patinage.
Portekizcearraia, patim, patinação no gelo, patinada, patinagem no gelo, patinar (dişil) /aˈʁaj.ɐ/
people · rabble (the lowest class of people)
çekim: çoğul arraias
köken: Borrowed from Arabic الرَّعِيَّة (ar-raʕiyya, “the subjects”).
ray, stingray (fish with flat body)
köken: From Middle Korean *가ᄫᆞᆯ (*kaWol), from Old Korean *kapol (*kapol) or perhaps *kapul (*kapul). First attested in Hangul form only in the seventeenth century, but regularly indirectly attested since the eighth century in Chinese-language texts produced in Korea in the phonogramic form 加火魚 /加火鱼 (jiāhuǒyú).
İsveççeåka skridskor, skridskoåkning
ice skating
çekim: tamlayan skridskoåknings
köken: skridsko (“ice skate”) + åkning (“going”)
aile: långfärdsskridskoåkning
Lehçejechać na łyżwach, jeździć na łyżwach, łyżwa, łyżwiarstwo, płaszczka (dişil) /ˈwɘ.ʐva/
ice skate, skate (boot with a blade attached to the bottom)
çekim: çoğul łyżwy · tamlayan łyżwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lyži Polish łyżwa Inherited from Proto-Slavic *lyži.
aile: łyżwiarski, łyżwowy, łyżwa figurowa, łyżwiarka, łyżwiarstwo, łyżwiarz, łyżwować
Ukraynacaскат /skat/
ray, skate (a marine fish of the order Batoidea with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail)
çekim: çoğul ска́ти · tamlayan ска́та
köken: Borrowed from Norwegian Nynorsk skate f
Finceluistella, luistelu, luistin, rausku /ˈlui̯stelːɑˣ/
to (ice-)skate
çekim: geçmiş luistellut · şimdiki luistelee · ulaç luisteleva
köken: luistaa (“to slide”) + -ella (frequentative verb)
aile: luisteleminen, luistelija, luistelu, rullaluistella
Rumencepatinaj, patinare (nötr) /pa.tiˈnaʒ/
ice skating
çekim: çoğul patinaje · tamlayan patinajului
köken: Borrowed from French patinage.
Macarcajégkorcsolyázás, korcsolya, korcsolyázás /ˈkort͡ʃojɒ/
skate
çekim: çoğul korcsolyák
köken: Probably an Italian loan word.
aile: korcsolyázás, korcsolyázik, görkorcsolya, korcsolyapálya
Dancaskøjte (nötr) /skɔjtə/
skate, ice skate
çekim: çoğul skøjter · tamlayan skøjtes
köken: Borrowed via English skate from Dutch schaats, which is itself borrowed from Old Northern French escache (“stilt”) (French échasse).
aile: rulleskøjte
Norveççeskate
Vietnamcacá đuối, trượt băng /kaː˧˦ ʔɗuəj˧˦/
a ray; batoid (fish of the superorder Batoidea)
Bulgarcaкъ́нка, пързалям се, пърза́ляне, скат /skat/
upward slope, ascent · steep, cliff
çekim: çoğul ска́тове
zıt: сляз
köken: From Proto-Slavic *sъkatъ, probably via the intermediate Russian скат (skat).
Slovakçakorčuľovanie, korčuľovať, raja (nötr) /kɔrt͡ʃuʎɔvaɲɪ̯e/
ice skating
köken: Etymology tree Slovak korčuľa Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Slovak -ovať Slovak korčuľovať Slovak -anie Slovak korčuľovanie From korčuľovať + -anie.
Letoncadaiļslidošana, slidošana (dişil)
figure skating
çekim: çoğul daiļslidošanas · tamlayan daiļslidošanas
köken: From daiļa (“beautiful”) + slidošana (“skating”).
Estoncauisutamine /ˈui̯sutɑmine/
ice skating
çekim: çoğul uisutamised · tamlayan uisutamise
köken: uisutama + -mine
Taycaกระเบน /kra˨˩.beːn˧/
ray; skate
skate · brake shoe (on an automobile or train) · catamaran
çekim: çoğul patins
köken: Borrowed from French patin.
aile: monopatí, patí de cua, patí de fre, patí de gel, patí de pedals, patí de rodes, patí de vela, patí en línia, patinar
Galiçyacabicudo /biˈkudo/
having a long beak · sharp, pointed
çekim: çoğul bicudos
köken: Bico (“beak”) + -udo.
Etimoloji
From schaats + -en.