patinar
/pa.t͡ʃiˈna(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "patinar" kelimesi Türkçe'de paten, vatoz anlamına gelir.
Çeviri
Genelpaten
Genelvatoz
Çekim Tablosu
geçmişpatinei
ortaçpatinado
şimdikipatina
Tanım
•to skate (to move along a surface using ice skates or roller skates) · to slip (to lose one’s traction on a slippery surface) · to patinate (to coat with a patina)
Diğer Dillerde
AlmancaRochen, Rollschuh, Schlittschuh laufen (eril) /ˈʁɔxən/
ray (marine fish with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail)
çekim: tamlayan Rochens
köken: From Middle Low German roche, ruche, possibly a derivative of Proto-Germanic *rūhwaz (“rough”), but often thought to be from a substrate (compare also Latin raia). Cognate with Dutch rog, Old English reohhe, ruhha, and, via Old French, English roach (“a fish”).
Fransızcaglisser, patin à roulettes, patiner /ɡli.se/
to slip, to slide, to skid · to glide · to slide
çekim: geçmiş glissé · ortaç glissé · şimdiki glisse · ulaç glissant
köken: From Middle French glisser, from Old French glicier (“to slip, slide, glide”), from a merger of Old French glacier (“to slip, slide”) and Old French gliier, glier (“to slip, slide, glide”), from Frankish *glīdan (“to slide, glide”), from Proto-Germanic *glīdaną (“to glide, slide”). More at glide.
aile: glissade, glissant
se glisser dans ses vêtements
Des erreurs peuvent s'être glissées.
skate, roller skate · foul smell · party
çekim: çoğul patines
köken: Borrowed from French patin, from patte with -in.
aile: a patín, aeropatín, hockey patines, monopatín, patín de línea, patín de ruedas, patín del diablo, patín hidráulico, patinar
Me gustan los patines que me compraron.
Le sentí un patín a guaro que no se aguantaba.
Habrá patín en casa del Gato.
to skate · to skid
çekim: geçmiş pattinàto · ortaç pattinàto · şimdiki pàttina · ulaç pattinànte
eş: slittare
köken: Borrowed from French patiner.
Rusçaката́ться на конька́х, ката́ться на ро́ликах, конёк, ро́лик, ро́лики, ро́ликовые коньки́ /kɐˈnʲɵk/
diminutive of конь (konʹ): (little) horse, horsy · skate (ice skate or roller skate) · hobby, fad, soapbox, favourite/favorite subject
çekim: çoğul коньки́ · tamlayan конька́
eş: конь, коник, князёк, охлупень, морской конёк
köken: конь (konʹ) + -ёк (-jók)
aile: конькобе́жец, конькобе́жный, люби́мый конёк, морско́й конёк, Phrases, отбро́сить коньки́
морско́й конёк
Конёк-Горбуно́к
одноря́дный ро́ликовый конёк
Arapçaشِفْنِين
Farsçaاسکیت کردن, اسکیترولر, رولر اسکیت
Azericediyircək
Felemenkçerog, rolschaats, rolschaatsen, schaats, schaatsen (eril) /rɔx/
ray (flat-bodied marine fish) · stingray · skate (flat-bodied fish of the family Rajidae)
çekim: çoğul roggen
köken: From Middle Dutch rochge, rogge, possibly ultimately from Proto-Germanic *rūhwaz (“rough”), referring to the fish's texture. Cognate with Middle Low German roche, ruche, Old English reohhe, ruhha, German Rochen.
aile: blonde rog, gevlekte rog, golfrog, kleinoogrog, pijlstaartrog, stekelrog
Japoncaエイ, スケートをする, ローラースケート, ローラースケートをする /e̞i/
alternative form of エー (ē, “a”) (name of the letter A, a)
ray, stingray (fish with flat body)
köken: From Middle Korean *가ᄫᆞᆯ (*kaWol), from Old Korean *kapol (*kapol) or perhaps *kapul (*kapul). First attested in Hangul form only in the seventeenth century, but regularly indirectly attested since the eighth century in Chinese-language texts produced in Korea in the phonogramic form 加火魚 /加火鱼 (jiāhuǒyú).
İsveççeåka skridskor, rullskridsko
a roller skate
çekim: çoğul rullskridskor · tamlayan rullskridskos
köken: rulla + skridsko
åka rullskridskor
Lehçejechać na łyżwach, jeździć na łyżwach, jeździć na rolkach, łyżwa, łyżworolka, płaszczka (dişil) /ˈwɘ.ʐva/
ice skate, skate (boot with a blade attached to the bottom)
çekim: çoğul łyżwy · tamlayan łyżwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lyži Polish łyżwa Inherited from Proto-Slavic *lyži.
aile: łyżwiarski, łyżwowy, łyżwa figurowa, łyżwiarka, łyżwiarstwo, łyżwiarz, łyżwować
Ukraynacaскат /skat/
ray, skate (a marine fish of the order Batoidea with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail)
çekim: çoğul ска́ти · tamlayan ска́та
köken: Borrowed from Norwegian Nynorsk skate f
Hintçeरोलर स्केट
Finceluistella, luistin, rausku, rullaluistella, rullaluistin /ˈlui̯stelːɑˣ/
to (ice-)skate
çekim: geçmiş luistellut · şimdiki luistelee · ulaç luisteleva
köken: luistaa (“to slide”) + -ella (frequentative verb)
aile: luisteleminen, luistelija, luistelu, rullaluistella
Macarcagörkorcsolya, görkorcsolyázik, korcsolya /ˈɡørkort͡ʃojɒ/
roller skate
çekim: çoğul görkorcsolyák
köken: gör- + korcsolya
aile: görkorcsolyázik
Dancaskøjte (nötr) /skɔjtə/
skate, ice skate
çekim: çoğul skøjter · tamlayan skøjtes
köken: Borrowed via English skate from Dutch schaats, which is itself borrowed from Old Northern French escache (“stilt”) (French échasse).
aile: rulleskøjte
Norveççerulleskøyte, skate
Endonezcesepatu roda
Vietnamcacá đuối /kaː˧˦ ʔɗuəj˧˦/
a ray; batoid (fish of the superorder Batoidea)
Bulgarcaкъ́нка, пързалям се, ролери, ролкови кънки, скат /skat/
upward slope, ascent · steep, cliff
çekim: çoğul ска́тове
zıt: сляз
köken: From Proto-Slavic *sъkatъ, probably via the intermediate Russian скат (skat).
Slovakçakorčuľovať, raja /kɔrt͡ʃuʎɔvac/
to skate
çekim: geçmiş bol by som korčuľoval · şimdiki korčuľuje · ulaç korčuľujúci
köken: Etymology tree Slovak korčuľa Slovak -ovať Slovak korčuľovať From korčuľa + -ovať.
Taycaกระเบน /kra˨˩.beːn˧/
ray; skate
skate · brake shoe (on an automobile or train) · catamaran
çekim: çoğul patins
köken: Borrowed from French patin.
aile: monopatí, patí de cua, patí de fre, patí de gel, patí de pedals, patí de rodes, patí de vela, patí en línia, patinar
Galiçyacabicudo /biˈkudo/
having a long beak · sharp, pointed
çekim: çoğul bicudos
köken: Bico (“beak”) + -udo.