nadbudówka
/nad.buˈduf.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "nadbudówka" kelimesi Türkçe'de kıç güvertesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıç güvertesi
Çekim Tablosu
çoğulnadbudówki
tamlayannadbudówki
Tanım
•superstructure (any material structure or edifice built on something else) · quarterdeck
Diğer Dillerde
AlmancaAchterdeck, Aufbauten, Deckhaus, Deckshaus, Hinterdeck, Überbau (nötr)
afterdeck (of a ship or boat)
çekim: çoğul Achterdecks · tamlayan Achterdecks
eş: Hinterdeck
zıt: Vorderdeck
köken: From achter- + Deck.
İspanyolcaalcázar, caseta de cubierta, superestructura (eril) /alˈkaθaɾ/
alcazar (Moorish fortress in Spain) · citadel, castle, fortified town · quarterdeck
çekim: çoğul alcázares
eş: fortaleza
köken: Inherited from Old Spanish alcáçar, alcaçar, alcácer (c. 1253), Arabic الْقَصْر (al-qaṣr), via Andalusian Arabic, from Aramaic קַצְרָא (qaṣrā), from Latin castrum. Doublet of castro and castillo.
İtalyancacassero (eril) /ˈkas.se.ro/
quarterdeck · keep, donjon
çekim: çoğul casseri
eş: cassa di legno per colate, cassaforma
köken: Borrowed from Arabic قَصْر (qaṣr, “castle”), itself from Latin castrum (“castle”), whence also castro and castello. Also cognate to alcazar. Doublet of Cassaro.
aile: casseretto
Rusçaквартерде́к, надстро́йка, ру́бка, шка́нцы, ют /jut/
Jute
çekim: çoğul ю́ты · tamlayan ю́та
eş: корма
köken: Borrowed from Dutch hut.
afterdeck, quarterdeck
çekim: çoğul achterdekken
eş: achterplecht
köken: From achter + dek.
Portekizcesuperestrutura
İsveççedäckshus (nötr)
deckhouse
çekim: çoğul däckshusen · tamlayan däckshusets
köken: däck (“deck”) + -s- + hus (“house”).
Ukraynacaру́бка
Fincekansirakennus, peräkansi, puolikansi, ylärakenne /ˈkɑnsiˌrɑkenːus/
deckhouse
çekim: çoğul kansirakennukset · tamlayan kansirakennuksen
köken: kansi + rakennus
Macarcafelépítmény /ˈfɛleːpiːtmeːɲ/
superstructure (any material structure or edifice built on something else; that which is raised on a foundation or basis) · superstructure (social sphere of ideology which includes religion, art, politics, law, and all traditional values)
çekim: çoğul felépítmények
köken: From felépít (“to build, to construct”) + -mény (noun-forming suffix).
İbraniceסִפּוּן אַחְרָה
Norveççeoverbygg, overbygning
Bulgarcaнадстро́йка, ру́бка
Katalancaalcàsser (eril) /əlˈka.sər/
a town in the Horta Sud district, Valencian Community, Spain
çekim: çoğul alcàssers
köken: Borrowed from Arabic اَلْقَصْر (al-qaṣr, “the castle”), itself from Latin castrum (“castle”). Cognate with the Spanish toponym Alcácer.
Galcepedryfwrdd
İrlandacadeic cheathrún, teach deice (dişil)
quarterdeck
çekim: çoğul deiceanna ceathrún · tamlayan deic ceathrún
Gürcüceოკაჩხე, შკანცი, შუა გემბანი
mipakokori
nnoverbygg, overbygning
nrfgaillard d'arriéthe
Etimoloji
Etymology tree Polish nadbudowaćdeverb. Polish nadbudowa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish nadbudówka From nadbudowa + -ka.