Diğer Diller

oehoe

/ˈu.ɦu/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "oehoe" kelimesi Türkçe'de puhu, puhu kuşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelpuhu

Genelpuhu kuşu

Çekim Tablosu

çoğuloehoes

Tanım

•Eurasian eagle owl (Bubo bubo) · An eagle owl; an owl of the genus Bubo.

Diğer Dillerde

AlmancaGeschrei , Heulen , Ruf , rufen , Schrei, Schuhu /ɡəˈʃʁaɪ̯/

yelling, hue, clamor

çekim: tamlayan Geschreis

eş: Schreien

köken: ge- + schreien

Fransızcaboubouler , bubuler , grand duc , hibou grand-duc , hululement , hululer /bu.bu.le/

to hoot (to make the cry of an owl)

çekim: geçmiş bouboulé · ortaç bouboulé · şimdiki bouboule · ulaç bouboulant

İspanyolcabúho real , chillo , grito , tinge , ulular , ululato (eril) /ˌbuo reˈal/

Eurasian eagle-owl (Bubo bubo)

çekim: çoğul búhos reales

İtalyancadugo , gufo reale , ululo (eril) /ˈdu.ɡo/

synonym of gufo reale (“Eurasian eagle owl”)

çekim: çoğul dughi

Rusçaобыкновенный фи́лин, у́ханье, у́хать, фи́лин

Azericeiri yapalaq, yapalaq /jɑpɑˈɫaχ/

eagle owl

çekim: çoğul yapalaqlar · tamlayan yapalağın

köken: From Proto-Common Turkic *yapalak, from earlier *yapaku kulak 'furry ears'.

یاپالاق کیجه اوخیر.

Kazakçaүкі /ʉˈkʉ/

Eurasian eagle owl, Bubo bubo

çekim: çoğul үкілер · tamlayan үкінің

köken: From Proto-Turkic *ügi. Cognate with Bashkir өкө (ökö), Kyrgyz үкү (ükü), Southern Altai ӱкӱ (ükü), Uzbek ukki, Uyghur ئۇكە (uke), Khakas ӱгӱ (ügü), Shor ӱгӱ (ügü), Tuvan үгү (ügü, “Bubo bubo”).

Türkmencehüwi

Başkurtçaөкө /ʏ̞ˈkʏ̞/

Eurasian eagle owl, Bubo bubo

çekim: çoğul өкөләр · tamlayan өкөнөң

köken: From Proto-Turkic *ügi (“Bubo bubo”). Cognate with Kazakh үкі (ükı), Kyrgyz үкү (ükü), Southern Altai ӱкӱ (ükü), Uzbek ukki, Uyghur ئۇكە (uke), Khakas ӱгӱ (ügü), Shor ӱгӱ (ügü), Tuvan үгү (ügü, “Bubo bubo”).

Аҡ өкөнөң себештәре көнөнә берешәр моронлай, шуға күрә бер оялағы ҡошсоҡтар төрлө буйлы була, кеселәре йыш ҡына үлеп ҡала.

Çuvaşçaӳхӗ

Portekizcebufo , bufo-real , corujão (eril) /ˈbu.fu/

Eurasian eagle owl (Bubo bubo) · informant, snitch

çekim: çoğul bufos

köken: From Old Galician-Portuguese bufo, from Late Latin būfus (cognates include Spanish búho), itself either from Latin *būfō, from Faliscan *būfō, or more likely of onomatopoetic origin; cf. also Ancient Greek βοῦφος (boûphos). Compare to Latin būbō.

Yunancaευρασιατικός μπούφος, μπούφος (eril) /ˈbufos/

eagle owl · fool, stupid person

çekim: çoğul μπούφοι · tamlayan μπούφου

köken: From Byzantine Greek μποῦφος (mpoûphos, “eagle owl”), from Late Latin būfus (“owl”). Or further from Ancient Greek βοῦφος (boûphos, “eagle owl”). A borrowing is necessary because of the well-established bilabial spirantization, which is missing in the term. With the seldom occurrence of the Ancient Greek word, a derivation becomes less likely.

Japoncaワシミミズク, 鷲木菟

フクロウ目フクロウ科ワシミミズク属に属する梟の一種。学名:Bubo bubo。

Korece수리부엉이 /sʰuɾibuʌ̹ŋi/

An eagle owl, particularly the Eurasian eagle owl.

köken: 수리 (suri, “eagle”) + 부엉이 (bueong'i, “horned owl”)

aile: 미국수리부엉이

İsveççeberguv , ho , hoa /bɛrjˈʉːv/

Eurasian eagle owl (Bubo bubo)

çekim: çoğul berguvar · tamlayan berguvs

köken: From berg (“mountain”) + uv (“owl”).

Lehçehu , hukać , pohukiwać , pohukiwanie , puchacz , puchacz zwyczajny

onomatopeja naśladująca głos sowy

Ukraynacaпугач, пугу́кати, у́хання, у́хати (eril) /ˈpuɦɐt͡ʃ/

eagle owl, horned owl (any member of the genus Bubo of large owls)

çekim: çoğul пу́гачі · tamlayan пу́гача

aile: пу́гач-рибоїд

Fincehu-huu, huhuilla , huhuilu , huuhkaja /ˈhuhui̯lːɑˣ/

to cry (of or like an owl) · to call (by shouting) · to rumor/rumour

çekim: geçmiş huhuillut · şimdiki huhuilee · ulaç huhuileva

köken: From huhu + -illa.

aile: huhuilu

Çekçehoukat , výr , výr velký /ˈɦou̯kat/

to hoot (usually about an owl) · to wail, to honk, to toot

çekim: geçmiş houkala · ortaç houkala · şimdiki houká

köken: Inherited from Old Czech húkati.

Sova houká.

Rumencebufniță, bufniță mare, buhă, buhă mare (dişil) /ˈbuf.ni.t͡sə/

owl (any bird of the order Strigiformes) · a shrewish woman, harpy

çekim: çoğul bufnițe · tamlayan bufnițe

köken: Diminutive of less common bufnă (“owl”) + -iță, from dialectal buf, bufă, from Late Latin būfus (“owl”). Compare Albanian buf, Spanish búho.

aile: bufniță-de-hambar, bufniță polară, papagal-bufniță

Macarcahu , huhog , uhu /ˈhu/

boo (a loud exclamation intended to scare someone, especially a child) · ah, oh (use to express fright) · ugh (used to express repugnance, disgust)

köken: An onomatopoeia.

Hu, de megijedtem!

İbraniceאוח (eril) /ˈʔoːħ/

eagle owl

çekim: çoğul אוֹחִים

köken: From Proto-Semitic *ʔak-.

aile: אוֹחַ מָצוּי

Latincebūbō, Bubo bubo, cucubo /ˈkuː.kʊ.boː/

To hoot like an owl

çekim: şimdiki cūcubat · ulaç cūcubāns

köken: Onomatopoeic.

Dancastor hornugle

Norveççehubro

Endonezceburung hantu bertanduk

Vietnamcacú đại bàng

Bulgarcaбу́хал, ухам, ухане

Etimoloji

Borrowed from German Uhu.

Kelime Ailesi

oehoeën