Eurasian eagle owl, Bubo bubo (bird, owl species)
çekim: çoğul Uhus · tamlayan Uhus
eş: Jutzeule, Adlereule, Großherzog, Bubo bubo, Alleskleber, Kleber
köken: Like obsolete Buhu, Schuhu, an alteration of early modern German Huhu, itself an onomatopoeic reduplication of *Hu, from Middle High German hūwe, huo, from Old High German hūwo (“nightowl”), from Proto-West Germanic *hūō (“owl”).
Eurasian eagle-owl (Bubo bubo)
çekim: çoğul búhos reales
Eurasian eagle owl (Bubo bubo)
çekim: çoğul gufi reali
köken: Literally, “royal owl”.
eagle owl
çekim: çoğul yapalaqlar · tamlayan yapalağın
köken: From Proto-Common Turkic *yapalak, from earlier *yapaku kulak 'furry ears'.
🔊 یاپالاق کیجه اوخیر.
Felemenkçe 🔊 oehoe (eril) /ˈu.ɦu/ Eurasian eagle owl (Bubo bubo) · An eagle owl; an owl of the genus Bubo.
çekim: çoğul oehoes
köken: Borrowed from German Uhu.
aile: oehoeën
eagle owl · fool, stupid person
çekim: çoğul μπούφοι · tamlayan μπούφου
köken: From Byzantine Greek μποῦφος (mpoûphos, “eagle owl”), from Late Latin būfus (“owl”). Or further from Ancient Greek βοῦφος (boûphos, “eagle owl”). A borrowing is necessary because of the well-established bilabial spirantization, which is missing in the term. With the seldom occurrence of the Ancient Greek word, a derivation becomes less likely.
フクロウ目フクロウ科ワシミミズク属に属する梟の一種。学名:Bubo bubo。
Eurasian eagle owl (Bubo bubo)
çekim: çoğul berguvar · tamlayan berguvs
köken: From berg (“mountain”) + uv (“owl”).
eagle owl, horned owl (any bird of the genus Bubo) · Eurasian eagle owl (Bubo bubo)
çekim: çoğul puchacze · tamlayan puchacza
eş: sowa
köken: Inherited from Old Polish puchacz, puhacz, ultimately onomatopoeic.
Ukraynaca 🔊 пугач (eril) /ˈpuɦɐt͡ʃ/ eagle owl, horned owl (any member of the genus Bubo of large owls)
çekim: çoğul пу́гачі · tamlayan пу́гача
aile: пу́гач-рибоїд
eagle owl (Old World owl of the genus Bubo) · horned owl (New World owl of the genus Bubo) · Eurasian eagle-owl, eagle owl (Bubo bubo)
çekim: çoğul huuhkajat · tamlayan huuhkajan
eş: huuhkain
köken: Of onomatopoeic origin; compare Karelian huuhkaja and Estonian huuk.
aile: aavikkohuuhkaja, afrikanhuuhkaja, amerikanhuuhkaja, filippiinienhuuhkaja, harmaahuuhkaja, hyönteishuuhkaja, intianhuuhkaja, kalahuuhkaja, pikkuraitahuuhkaja, raitahuuhkaja
eagle owl
çekim: çoğul výři · tamlayan výra
aile: výrovitý, výří, výreček, výrek, výrovka, výrovna, koukat jako výr, výrat, výřit
Rumence 🔊 bufniță (dişil) /ˈbuf.ni.t͡sə/ owl (any bird of the order Strigiformes) · a shrewish woman, harpy
çekim: çoğul bufnițe · tamlayan bufnițe
köken: Diminutive of less common bufnă (“owl”) + -iță, from dialectal buf, bufă, from Late Latin būfus (“owl”). Compare Albanian buf, Spanish búho.
aile: bufniță-de-hambar, bufniță polară, papagal-bufniță
Eurasian eagle owl (Bubo bubo)
çekim: çoğul uhuk
köken: An onomatopoeia, related to uhog, the dialectal variant of huhog. The German Uhu (“Eurasian eagle owl”) probably also contributed to its spread in zoological jargon and colloquial language. First attested in 1822.
İbranice 🔊 אוח (eril) /ˈʔoːħ/ eagle owl
çekim: çoğul אוֹחִים
köken: From Proto-Semitic *ʔak-.
aile: אוֹחַ מָצוּי
Slovakça 🔊 výr (eril) /viːr/ eagle owl (a large owl whose head feathers resemble ears)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vyrъ Slovak výr Inherited from Proto-Slavic *vyrъ. First attested in the 18th century.
🔊 výr skalný
🔊 Z hlbokého lesa sa ozývalo temné húkanie výra.