court officer, usher, messenger · lackey, stooge, one who is servile and/or performs menial service · policeman
çekim: çoğul Bütteln · tamlayan Büttels
köken: From Middle High German bütel, butel, from Old High German butil (“court official, messenger”), from Proto-West Germanic *budil, from Proto-Germanic *budilaz (“herald, messenger”), from Proto-Germanic *beudaną (“to announce, present, offer”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to make aware”). Akin to Swedish bödel and Old English bydel (“beadle”). More at beadle.
aile: Gebüttel
Ich bin doch nicht dein Büttel!
Europa macht sich zum Büttel amerikanischer Machtpolitik.
an usher · ellipsis of huissier de justice, an officer of the court in various European countries roughly similar to a British bailiff
çekim: çoğul huissiers
köken: Inherited from Old French ussier, from uis (“door”) + -ier (suffix denoting occupation), or inherited from Latin ostiārius. Doublet of ostiaire.
C'est d'un pas léger qu'arrive l'huissier / Accompagné du serrurier
w przedrewolucyjnej Francji: urzędnik stojący na czele baliwatu (seneszalii), początkowo wędrowny, pełnił role administracyjne, podatkowe, wojskowe a zwłaszcza sądownicze
köken: Borrowed from Old French bailif (“bailiff”), from Vulgar Latin *baiulīvus (“castellan”), from Latin baiulus (“carrier; carrier-on, manager”). Cognate of Latin ballium.
bailiff, huissier de justice: an officer of the courts responsible for executing warrants and court orders; a deputy bailiff charged with debt collection
çekim: çoğul juru-juru sita
köken: Compound of juru + sita, translation of Dutch deurwaarder.
superintendent and prosecutor in the Faroe Islands · bailiff
çekim: çoğul fútar · tamlayan fúta
Etimoloji
From Middle Dutch meier (“head of the household personnel”), which is borrowed from Latin maior (“greater”), short for maior domūs (“supervisor of a house”).