meier
/ˈmaɪ̯ɐ/
eril
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulMeiern
tamlayanMeiers
Tanım
•administrator or leaseholder of a manor · independent peasant or tenant · any plant of the genus Asperula
Diğer Dillerde
İspanyolcamayordomo (eril) /maʝoɾˈdomo/
butler, majordomo
çekim: çoğul mayordomos
köken: Borrowed from Late Latin maior domūs (literally “principal (servant) of the house”).
aile: mayordomía
İtalyancaamministratore, supervisore (eril) /am.mi.nis.traˈto.re/
administrator, manager
çekim: çoğul amministratori
eş: direttore, dirigente, funzionario, responsabile, commercialista, economista
köken: From Latin administrātor.
Rusçaуправля́ющий
Felemenkçemeier (eril) /ˈmɛi̯.jər/
bailiff
çekim: çoğul meiers
köken: From Middle Dutch meier (“head of the household personnel”), which is borrowed from Latin maior (“greater”), short for maior domūs (“supervisor of a house”).
aile: hofmeier, meierij
Fincetilanhoitaja /ˈtilɑnˌhoi̯tɑjɑ/
A steward, estate manager, majordomo, caretaker, farm manager, farm superintendent (person in charge of managing a farm that belongs to someone else).
çekim: çoğul tilanhoitajat · tamlayan tilanhoitajan
köken: tilan (“farm”, genitive) + hoitaja (“caretaker”)
Macarcaintéző, ispán, jószágigazgató, tiszttartó /ˈiʃpaːn/
count (leader of a county in the Kingdom of Hungary)
çekim: çoğul ispánok
köken: From a Slavic language. Compare Serbo-Croatian župan (“head of a district”).
aile: ispánság, alispán, erdőispán, főispán, várispán
Latinceballivus (eril) /balˈliː.wʊs/
a bailiff (in its medieval senses)
çekim: çoğul ballīvī · tamlayan ballīvī
köken: Borrowed from Old French bailif (“bailiff”), from Vulgar Latin *baiulīvus (“castellan”), from Latin baiulus (“carrier; carrier-on, manager”). Cognate of Latin ballium.
Bulgarcaуправител на имение
Galiçyacamordomo (eril) /mɔɾˈðomʊ/
steward · butler
çekim: çoğul mordomos
köken: From Old Galician-Portuguese, from Late Latin maior domūs (“steward”), from Latin maior (“main, principal”) + genitive singular of domus (“household”). Cognate with Portuguese mordomo and Spanish mayordomo.
aile: mordomádego
Fernando Eanes, mordomo do couto de San Fis
İrlandacamaor (eril) /mˠeːɾˠ/
steward · bailiff, warden, keeper · supervisor, superintendent
çekim: çoğul maoir · tamlayan maoir
köken: From Old Irish máer (“steward”), from Latin maior.
aile: ardmhaor, banmhaor, fomhaor, maor airm, maor an éisc, maor druma, maor géim, maor laisce, maor oibre, maor seilge
Manksçabaylee, meoir
enmprocuratour, procutour, steward
gdbàillidh, maor
got𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌾𐌰
shkaštelan, majordom
Etimoloji
First attested as Old High German meior (9th century). Middle High German meier or meiger. Ultimately from Medieval Latin maior (domus).