keihard

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "keihard" kelimesi Türkçe'de kazık çakıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkazık çakıcı

Tanım

•hard as a rock, extremely powerful · very loud (sound)

Diğer Dillerde

Almancaehern , hart , Ramme , stark , undurchdringlich , widerstandsfähig /ˈeː.ərn/

made of ore, thus of metal, especially iron · iron, inflexible

çekim: karşılaştırma eherner · üstünlük am ehernsten

eş: bronzen, fest, Fels, unbeugsam, unerschütterlich, unwandelbar

köken: From Middle High German ēren, ērīn, from Old High German ērīn, derived from ēr (“ore”), from Proto-Germanic *aiz. Not related with Erz (“ore”), but associated with it.

Trifft uns die Todeskugel, ruft uns das Schicksal ab, Dann wird uns der Panzer ein ehernes Grab.

ein ehernes Gesetz

Fransızcadur comme de la pierre, dur comme un roc, impénétrable , sonnette /ɛ̃.pe.ne.tʁabl/

impenetrable · not understandable, mysterious

köken: Borrowed from Latin impenētrābilis. By surface analysis, im- + pénétrable.

aile: impénétrablement

une barrière impénétrable

Les voies du Seigneur sont impénétrables.

İspanyolcamartinete (eril) /maɾtiˈnete/

hammer (of a piano) · large forge hammer · a type of Flamenco chant

çekim: çoğul martinetes

köken: Borrowed from French martinet.

aile: martinete común

İtalyancabattipalo , berta (eril) /ˌbat.tiˈpa.lo/

piledriver (machine or operator)

çekim: çoğul battipali

eş: berta

köken: Verb-object compound, composed of batti (“to beat, to strike”) + palo (“pile, pole”).

Rusçaзакалённый , копёр /zəkɐˈlʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of закали́ть (zakalítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)закалённее

eş: выносливый, стойкий

aile: закалённость

Arapçaمَاكِنَة دَقّ الرَكَائِز, مِدَقّ

Portekizcebate-estacas

Japonca杭打ち機

İsveççepålkran

a pile driver (machine for driving piles into the ground)

çekim: çoğul pålkranar · tamlayan pålkrans

köken: påle + kran

Lehçekafar (eril) /ˈka.far/

pile driver (machine for forcing a pile, a long beam, into the ground)

çekim: çoğul kafary · tamlayan kafara

köken: Borrowed from German Keffer.

aile: kafarowy, kafarnik, kafarownia

Ukraynacaкопер

Fincejuntta, junttamainen, kovitettu, lujitettu, paalujuntta , rautainen /ˈjuntːɑ/

pile driver, ram

çekim: çoğul juntat · tamlayan juntan

köken: Back-formation from juntata (verb). Partially also from Swedish jungfru.

aile: paalujuntta

Çekçeberanidlo (nötr) /ˈbɛraɲɪdlo/

battering ram

çekim: çoğul beranidla · tamlayan beranidla

köken: From beran + -dlo.

Rumencesonetă (dişil)

pile driver

çekim: çoğul sonete · tamlayan sonete

köken: Borrowed from French sonnette.

Macarcacölöpverőgép, cölöpverőkos

Latincefistūca

Dancarambuk /rambɔk/

ram, battering ram · pile driver

çekim: çoğul rambukke · tamlayan rambuks

köken: From German Rammbock (“battering ram”).

Norveççepåledriver

Bulgarcaзакален

İzlandacafallhamar

Tagalogcamartinete

Afrikancaheimasjien

cmn打樁機 /打桩机

nnpåledrivar

Etimoloji

From kei- (“boulder”) + hard (“hard”).