gezichtsuitdrukking
/ɣəˈzɪxts.œy̯(t)ˌdrʏ.kɪŋ/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "gezichtsuitdrukking" kelimesi Türkçe'de yüz ifadesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelyüz ifadesi
Çekim Tablosu
çoğulgezichtsuitdrukkingen
Tanım
•facial expression
Diğer Dillerde
AlmancaGesichtsausdruck, Miene (eril) /ɡəˈzɪçt͡sʔaʊ̯sˌdʀʊk/
facial expression
çekim: çoğul Gesichtsausdrücke · tamlayan Gesichtsausdruckes
köken: From Gesicht (“face”) + -s- + Ausdruck (“expression”).
Der Maler hat seinen Gesichtsausdruck genau getroffen.
pout (facial expression)
çekim: çoğul mohínes
eş: mueca, rictus
köken: From mohíno.
«¿Qué pasa? ¿Es que ya no te gusto? —se quejó cruzando los brazos sobre el pecho, con un mohín de chiquilla engreída».
İtalyancaespressione facciale
Rusçaвыраже́ние лица́, ми́мика
Portekizceexpressão facial
İsveççeansiktsuttryck, min (nötr)
expression (facial appearance)
çekim: çoğul ansiktsuttrycks · tamlayan ansiktsuttrycks
köken: From ansikte + -s- + uttryck.
Lehçemina, wyraz twarzy (dişil) /ˈmi.na/
mine (device intended to explode when stepped upon or touched, or when approached by a ship, vehicle, or person)
çekim: çoğul miny · tamlayan miny
köken: Borrowed from German Miene, from French mine, from Late Latin mina, from Gaulish *mēnā, from Proto-Indo-European *mēy(H)nis.
Ukraynacaви́раз обли́ччя
Finceilme /ˈilmeˣ/
facial expression, look, mien, appearance, countenance (features and expression of the face) · air (feeling or sense)
çekim: çoğul ilmeet · tamlayan ilmeen
köken: ilm- + -e. Originally coined by Wolmar Schildt in 1837 with the meaning "expression" (as in expression of an idea); the modern sense is first found in Johan Hahnsson et al.: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1899). Compare ilmetä, ilmiö.
aile: ilmeetön, ilmehtiä, ilmeikäs, ilmeillä, ilmeinen, ilmeittää, ilmentää, ilmestyä, herkkäilmeinen, ilmelihas
Haluan antaa sille taiteellisen ilmeen.
Macarcaarckifejezés /ˈɒrt͡skifɛjɛzeːʃ/
countenance, look, facial expression (the reflection of an emotion, mood, or thought on the face)
çekim: çoğul arckifejezések
köken: From arc (“face; facial”) + kifejezés (“expression”).
aile: arckifejezéses, arckifejezési, arckifejezésű
Dancaansigtsudtryk
Norveççeansiktsuttrykk
Vietnamcathần thái /tʰən˨˩ tʰaːj˧˦/
look or expression (of a person); mien
köken: Sino-Vietnamese word from 神態.
Quan trọng là thần thái.
Galiçyacaexpresión facial
İzlandacasvipur /ˈsvɪːpʏr/
expression, facial expression · appearance, look · slight resemblance, similarity or similitude
çekim: çoğul svipir · tamlayan svips
köken: From Old Norse svipr (“quick movement; expression; moment; loss”). Cognate with Norwegian Nynorsk and Danish svip (“appearance”), Swedish svep (“moment”). Possibly from Proto-Germanic *swipaz (with change of inflection) and cognate with English (dialectal) swip (“exact image”), and Middle High German swif (“quick movement”).
aile: augnsvipur, baksvipur, fýlusvipur, heildarsvipur, hjónasvipur, munnsvipur, prakkarasvipur, setja svip á, skelfingarsvipur, svipbrigði
þungur á svip
Börnin mín eiga það til að horfa á mig, glottandi á svip, og gera einmitt það sem þau vita að þau mega ekki.
Þegar Alþingi kemur saman á ný ber það annan svip en áður.
Ermeniceդիմախաղ /dimɑˈχɑʁ/
facial expression
çekim: çoğul դիմախաղեր
köken: դիմ- (dim-) + -ա- (-a-) + խաղ (xaġ)
Esperantomieno /miˈeno/
mien, facial expression; appearance
çekim: çoğul mienoj
köken: Borrowed from German Miene, English mien, Polish mina, Russian мина (mina), all from French mine, from Breton min.
Afrikancagesigsuitdrukking /χəˈsəχs.œi̯(t).drœ.kəŋ/
facial expression
çekim: çoğul gesigsuitdrukkings
köken: From Dutch gezichtsuitdrukking. Equivalent to gesig (“face”) + -s- + uitdrukking (“expression”).
nnandletsuttrykk, ansiktsuttrykk
Etimoloji
Compound of gezicht (“face”) + -s- + uitdrukking (“expression”).